Garden's Heart - Borhuh Übersetzung ins Französische

Garden's Heart

Got so alapaap kagabi
Para bang ayoko na talagang umuwi.
Kasi baby you the one no other counterpart
Swabe sa panlasa parang Garden's Heart

Got so high kagabi
Para bang ayoko na talagang umuwi.
Kasi baby you the one no other counterpart
Swabe sa panlasa parang Garden's Heart

Tara na yeah sumama pumasyal
Sa kahit anong bihis
Baggy o pang sosyal
Pero sa ngayon palitan natin tema
Yung tipong bagay dapat pang Puerto Galera

(Yeah yeah)

Gusto ko nang magtampisaw kasama ang queen
Yearly namin na routine
Enjoying the beautiful scene
Kung dream ayokong magising
Yeah from north to south basta safe na makarating
Traffic sa SLEX okay lang rin
Give you the best "S"
No one can give

Ridin' na sa time machine
Sippin' on some fresh caffeine
Shawty u so crazy damn
Na parang chic sa magazine

Tanaw ko na ang dagat yeah
Handa mo na pang Kodak yeah

Got so alapaap kagabi
Para bang ayoko na talagang umuwi.
Kasi baby you the one no other counterpart
Swabe sa panlasa parang Garden's Heart

Got so high kagabi
Para bang ayoko na talagang umuwi.
Kasi baby you the one no other counterpart
Swabe sa panlasa parang Garden's Heart

Kaharap sa ocean, naka shades, sippin' ng Lemondou
My Monalisa Errday feelin' lagi "W"
Biglang nag wink napa hey
Pakiramdam ko parang langit na to
Nakiramdam ka sa mala langit na to
Pakiramdam ko sumalangit ako

Dampi ng hangin galing ng dalampasigan
Dami na paningin dahil sa medsina
Tanawin na gusto ko palaging makita
Sulitin natin bago umuwing Manila

Ilatag na alak bago pa abutin'g gabi
Later we pop pop bottles after we swim
Feelin' so good sa bakasyong sandali
Na babalik balikan
Mamimiss ko yan kasi

Got so alapaap kagabi
Para bang ayoko na talagang umuwi.
Kasi baby you the one no other counterpart
Swabe sa panlasa parang Garden's Heart

Got so high kagabi
Para bang ayoko na talagang umuwi.
Kasi baby you the one no other counterpart
Swabe sa panlasa parang Garden's Heart

Lalim ng bass can ya feel it
Sa kada bayo napa lean wit it
Kasabay mga hampas ng waves
Okay lang kahit tumagal pa ng ilang days

Sa pagod na dala dala
Imposibleng di na sumaya
Kapag napagod ka magpahinga
Walang masama na magpahinga

Basta ngayon susulitin panahon
Istoryang malupet ikekwento sainyo

Why I got so alapaap kagabi
Para bang ayoko na talagang umuwi.
Kasi baby you the one no other counterpart
Swabe sa panlasa parang Garden's Heart

Got so high kagabi
Para bang ayoko na talagang umuwi.
Kasi baby you the one no other counterpart
Swabe sa panlasa parang Garden's Heart

Le Cœur du Jardin

J'étais tellement dans les nuages hier soir
J'avais vraiment pas envie de rentrer.
Parce que bébé, t'es unique, sans égale
Douce à mon goût comme un Garden's Heart

J'étais tellement high hier soir
J'avais vraiment pas envie de rentrer.
Parce que bébé, t'es unique, sans égale
Douce à mon goût comme un Garden's Heart

Allez viens, on y va, on se balade
Peu importe comment tu t'habilles
Baggy ou chic et classe
Mais pour l'instant, changeons de thème
Un truc qui irait bien à Puerto Galera

(Ouais ouais)

J'ai envie de barboter avec ma reine
Notre routine annuelle
Profiter de ce magnifique paysage
Si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller
Ouais, du nord au sud, tant qu'on arrive en sécurité
Les bouchons sur la SLEX, ça me va aussi
Je te donnerai le meilleur "S"
Que personne d'autre ne peut donner

On roule dans la machine à remonter le temps
On sirote une caféine fraîche
Chérie, t'es tellement dingue
Comme une fille chic dans un magazine

Je vois l'océan, ouais
Prépare ton Kodak, ouais

J'étais tellement dans les nuages hier soir
J'avais vraiment pas envie de rentrer.
Parce que bébé, t'es unique, sans égale
Douce à mon goût comme un Garden's Heart

J'étais tellement high hier soir
J'avais vraiment pas envie de rentrer.
Parce que bébé, t'es unique, sans égale
Douce à mon goût comme un Garden's Heart

Face à l'océan, lunettes de soleil, sirotant un Lemondou
Ma Joconde à moi, toujours ce sentiment de "W"
Un clin d'œil soudain, j'ai dit "hey"
J'ai l'impression d'être au paradis
Ressens-le, ce paradis
J'ai l'impression de monter au ciel

La brise du bord de mer
Tant de visions grâce aux médicaments
Un paysage que je veux toujours voir
Profitons-en avant de rentrer à Manille

Sortons l'alcool avant la nuit
Plus tard, on fera sauter les bouchons après la baignade
Je me sens si bien pendant ces courtes vacances
Qu'on voudra revivre
Ça va me manquer parce que

J'étais tellement dans les nuages hier soir
J'avais vraiment pas envie de rentrer.
Parce que bébé, t'es unique, sans égale
Douce à mon goût comme un Garden's Heart

J'étais tellement high hier soir
J'avais vraiment pas envie de rentrer.
Parce que bébé, t'es unique, sans égale
Douce à mon goût comme un Garden's Heart

Les basses profondes, tu les sens ?
À chaque battement, je me penche avec
Au rythme des vagues qui s'écrasent
Ça me va si ça dure encore quelques jours

Malgré la fatigue accumulée
Impossible de ne pas être heureux
Si tu es fatigué, repose-toi
Il n'y a rien de mal à se reposer

Mais pour l'instant, profitons du moment
Je vous raconterai des histoires folles

Pourquoi j'étais tellement dans les nuages hier soir
J'avais vraiment pas envie de rentrer.
Parce que bébé, t'es unique, sans égale
Douce à mon goût comme un Garden's Heart

J'étais tellement high hier soir
J'avais vraiment pas envie de rentrer.
Parce que bébé, t'es unique, sans égale
Swabe sa panlasa parang Garden's Heart