Falling in Love Again - Boris Gardiner Übersetzung ins Russische

Falling in Love Again

I'm falling in love again
No more loving on the side
No late nights
I just can't remember when
Was the last time I had it so right
It's not just a case of touch and go
And that's what's good about love
When it hits you, you know
It's so exciting
It stars its spring
And like an old love song
It lives on and on
Oh, I'm falling in love again
And it feels so good inside
Words cannot explain
Oh, I'm falling in love again
And it's my heart's desire
Not a one night stand
Never before have I
Felt love that is so real
Oh, how strong it feels
Been through it many times
Oh, baby, sweet baby
You're one of a kind
You are warm, kind and beautiful
There's no doubt about it
You're a dream come true
You make my day
You're the star of my play
And you're the reason for this feeling
I have today
Oh, I'm falling in love again
And it feels so good inside
Words cannot explain
Oh, I'm falling in love again
And it's my heart's desire
Not a one night stand
Oh, I'm falling in love again
And it feels so good inside
Words cannot explain
Oh, I'm falling in love again
And it's my heart's desire
Not a one night stand

Влюбляюсь снова

Я снова влюбляюсь
Больше не буду любить наполовину
Никаких ночных встреч
Я и не вспомню, когда
В последний раз мне было так хорошо
Это не просто игра случая
И это прекрасно – любовь такая
Когда она накатывает, ты сразу понимаешь
Это так волнительно
Она как весеннее пробуждение
И подобно старой песне о любви
Она живет и живет бесконечно
О, я снова влюбляюсь
И мне так хорошо внутри
Словами не передать
О, я снова влюбляюсь
И это желание моего сердца
Это не просто мимолетная связь
Никогда прежде я не чувствовал
Любви, что кажется такой настоящей
О, как сильно это ощущается
Я уже столько раз проходил через это
О, любимая, дорогая моя,
Ты единственная в своем роде
Ты теплая, добрая и красивая,
В этом нет никаких сомнений
Ты воплощение моей мечты
Ты делаешь мой день
Ты звезда моей пьесы
И ты причина этих чувств,
Что переполняют меня сейчас.
О, я снова влюбляюсь
И мне так хорошо внутри
Словами не передать
О, я снова влюбляюсь
И это желание моего сердца
Это не просто мимолетная связь
О, я снова влюбляюсь
И мне так хорошо внутри
Словами не передать
О, я снова влюбляюсь
И это желание моего сердца
Это не просто мимолетная связь