Boris Gardiner - Guilty - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Guilty - Boris GardinerÜbersetzung ins Russische




Guilty
Виновен
I've been accused -- convicted -- and condemned
Меня обвинили, осудили и приговорили,
The trial is over -- and now -- I face the end
Суд окончен, и теперь я жду конца.
Is this your way -- of telling me -- we're through?
Ты так хочешь сказать мне, что между нами всё кончено?
When -- all I'm guilty of -- is loving you
Ведь я виновен лишь в том, что люблю тебя.
You were the judge -- the jury -- all in one
Ты была и судьёй, и присяжными,
You found me -- guilty -- and now- my term's begun
Ты признала меня виновным, и теперь мой срок начался.
I must confess -- I've never been -- untrue
Должен признаться, я никогда не был неверен,
And all I'm guilty of -- is loving you
И я виновен лишь в том, что люблю тебя.
(Oh baby) Loving you -- and now -- I'm losing you
(О, милая) Люблю тебя, а теперь теряю тебя,
Losing you -- for things -- I didn't do
Теряю тебя за то, чего я не делал.
Please -- lift your heart -- consider - and appeal
Прошу, открой свое сердце, подумай и обжалуй приговор,
For now -- you know -- exactly -- how I feel
Ведь теперь ты точно знаешь, что я чувствую.
Don't punish me -- for things -- I didn't do
Не наказывай меня за то, чего я не делал,
For -- all I'm guilty of -- is loving you
Ведь я виновен лишь в том, что люблю тебя.
Yes -- all I'm guilty of -- is loving you
Да, я виновен лишь в том, что люблю тебя,
All -- I'm guilty of -- is loving you
Всё, в чём я виновен это любовь к тебе.





Autoren: Robin Hugh Gibb, Barry Alan Gibb, Maurice Ernest Gibb


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.