Emily - Boris Novković Übersetzung ins Englische

Emily

K'o nekad i sada
Ja do Starog grada
Prošetam da nađem miris taj
I nebo pred kišu

Nova djeca ljube se
Na pragu je proljeće
Isti je početak, 'ko zna kraj
Čuj kako dišu

Emily, naši dani svi
Tiha, nježna sjećanja i sad
U njima ti si

Emily, oči tražim ti
Grlim teške, puste vječnosti
Emily, ou, ou
Emily, ou, ou

A moja si bila ti
Ti i more ljubavi
U srcu još nosim isti znak
U kojem dišu

Emily, naši dani svi
Tiha, nježna sjećanja i sad
U njima ti si

Emily, oči tražim ti
Grlim teške, puste vječnosti
Emily, ou, ou
Emily, ou, ou

Emily
Emily
Emily, ou, ou
Emily

Emily

Like yesterday and today
I walk to the Old Town
To find that scent again
And the sky before the rain

New children are kissing
Spring is just around the corner
It's the same beginning, who knows the end
Listen to how they breathe

Emily, all our days
Quiet, gentle memories and now
You are in them

Emily, I search for your eyes
I embrace heavy, empty eternities
Emily, oh, oh
Emily, oh, oh

You were my everything
You and the sea of love
I still carry the same sign in my heart
In which they breathe

Emily, all our days
Quiet, gentle memories and now
You are in them

Emily, I search for your eyes
I embrace heavy, empty eternities
Emily, oh, oh
Emily, oh, oh

Emily
Emily
Emily, oh, oh
Emily