Godinama Nema Radosti - Boris NovkovićÜbersetzung ins Deutsche
Ja
danas
pijem
za
nas
Ich
trinke
heute
auf
uns
Jer
ovo
je
tvoj
i
moj
dan
Denn
dies
ist
dein
und
mein
Tag
Ma
gdje
si
bila
do
sad
Wo
warst
du
all
die
Zeit
I
dodir
taj,
mekan
k'o
lan
Und
diese
Berührung,
sanft
wie
Leinen
Da
li
je
sve
samo
sudbina
Ist
alles
nur
Schicksal
Ili
mi
nebo
oprašta
Oder
verzeiht
mir
der
Himmel
Kada
mi
tebe
poklanja
Indem
er
mir
dich
schenkt
Godinama
nema
radosti
Jahrelang
keine
Freude
Onda
jednog
dana
dođeš
mi
ti
Dann
kommst
du
eines
Tages
zu
mir
Dogodi
se
ljubav
i
probudi
Die
Liebe
geschieht
und
weckt
Zlatne
niti
što
spoje
Goldene
Fäden,
die
verbinden
Usne
moje
i
tvoje
Meine
Lippen
und
deine
Ja
danas
pijem
za
nas
Ich
trinke
heute
auf
uns
Jer
ovo
je
tvoj
i
moj
dan
Denn
dies
ist
dein
und
mein
Tag
Ma
gdje
si
bila
do
sad
Wo
warst
du
all
die
Zeit
I
dodir
taj,
mekan
k'o
lan
Und
diese
Berührung,
sanft
wie
Leinen
Da
li
je
sve
samo
sudbina
Ist
alles
nur
Schicksal
Ili
mi
nebo
oprašta
Oder
verzeiht
mir
der
Himmel
Kada
mi
tebe
poklanja
Indem
er
mir
dich
schenkt
Godinama
nema
radosti
Jahrelang
keine
Freude
Onda
jednog
dana
dođeš
mi
ti
Dann
kommst
du
eines
Tages
zu
mir
Dogodi
se
ljubav
i
probudi
Die
Liebe
geschieht
und
weckt
Zlatne
niti
što
spoje
Goldene
Fäden,
die
verbinden
Usne
moje
i
tvoje
Meine
Lippen
und
deine
Godinama
nema
radosti
Jahrelang
keine
Freude
Onda
jednog
dana
dođeš
mi
ti
Dann
kommst
du
eines
Tages
zu
mir
Dogodi
se
ljubav
i
probudi
Die
Liebe
geschieht
und
weckt
Zlatne
niti
što
spoje
Goldene
Fäden,
die
verbinden
Usne
moje
i
tvoje
Meine
Lippen
und
deine
Godinama
nema
radosti
Jahrelang
keine
Freude
Onda
jednog
dana
dođeš
mi
ti
Dann
kommst
du
eines
Tages
zu
mir
Dogodi
se
ljubav
i
probudi
Die
Liebe
geschieht
und
weckt
Zlatne
niti
što
spoje
Goldene
Fäden,
die
verbinden
Usne
moje
i
tvoje
Meine
Lippen
und
deine
Godinama
nema
radosti
Jahrelang
keine
Freude
Onda
jednog
dana
dođeš
mi
ti
Dann
kommst
du
eines
Tages
zu
mir
Dogodi
se
ljubav
i
probudi
Die
Liebe
geschieht
und
weckt
Zlatne
niti
što
spoje
Goldene
Fäden,
die
verbinden
Usne
moje
i
tvoje
Meine
Lippen
und
deine
Zlatne
niti
što
spoje
Goldene
Fäden,
die
verbinden
Usne
moje
i
tvoje
Meine
Lippen
und
deine
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.