Prodala Me Ti - Boris Novković Übersetzung ins Französische

Prodala Me Ti

Nocas priznaj mi, da me ne volis Jer ja dobro znam, sto je ljubav
A u tvome oku to sad ne vidim Nocas priznaj mi, da me ne ljubis
Jer ja dobro znam kako ljubis
A na tvojoj usni to ne osjetim Prodala me ti za saku ljubavi Uzela mi mir, nemir dala mi
I uvijek ide rana s ranom, kao dan za danom
Prodala me moja ljubavi (2x das Ganze)

Tu m'as vendu

Avoue-le moi ce soir, que tu ne m'aimes pas Car je sais bien ce qu'est l'amour
Et je ne vois pas ça dans tes yeux Ce soir, avoue-le moi, que tu ne m'aimes pas
Car je sais bien comment tu aimes
Et je ne le sens pas sur tes lèvres Tu m'as vendu pour une poignée d'amour Tu as pris mon calme, tu m'as donné l'inquiétude
Et la douleur suit toujours la douleur, comme un jour après l'autre
Tu m'as vendu, mon amour (2x)