Party Boy - Boris Übersetzung ins Deutsche

Party Boy

The strobe light feels like smiling
The eye that has a large pupil
My brain's being searched... Not
"Magical illusion"

Towards me, up from above
Like inviting me
They take turns, one by one
The light show in the small hours

Mysterious night, ah... Like I'm dreaming, ah...
Mysterious night, ah... Like I'm dreaming, ah...

The UFO signals to me, like "Come on!"
Awesome, isn't it?
Can't stop the leaking rhythm and pulse
Exciting, isn't it?

Whole lotta dreams, ah...
We're almost riding on the stardust, ah...
As we look on, ah...
Mysterious night

Mysterious night, ah... Like I'm dreaming, ah...
Very mysterious light, ah... Like I'm dreaming, ah...

As if I'm starting dancing Like I'm dreaming, ah...
Very mysterious light, ah...
Mysterious night

Partyjunge

Das Stroboskoplicht fühlt sich an, als würde es lächeln
Das Auge mit der großen Pupille
Mein Gehirn wird durchsucht... Nicht
"Magische Illusion"

Auf mich zu, von oben herab
Als ob sie mich einladen
Sie wechseln sich ab, einer nach dem anderen
Die Lichtshow in den frühen Morgenstunden

Mysteriöse Nacht, ah... Als ob ich träume, ah...
Mysteriöse Nacht, ah... Als ob ich träume, ah...

Das UFO signalisiert mir, wie „Komm schon!“
Fantastisch, nicht wahr?
Kann den durchsickernden Rhythmus und Puls nicht stoppen
Aufregend, nicht wahr?

Ganz viele Träume, ah...
Wir reiten fast auf dem Sternenstaub, ah...
Während wir zusehen, ah...
Mysteriöse Nacht

Mysteriöse Nacht, ah... Als ob ich träume, ah...
Sehr mysteriöses Licht, ah... Als ob ich träume, ah...

Als ob ich anfange zu tanzen, wie im Traum, ah...
Sehr mysteriöses Licht, ah...
Mysteriöse Nacht