No sin ti - Borja Navarro Übersetzung ins Russische

No sin ti

Siento que no puedo huir
Y te juré que no iba a estar
Pero es que no he podido
No hay día que no piense en ti
Dime si a ti te pasa
Lo mismo

Que no he podido conocer
A más personas por tu piel
Que a todas las comparo
Me vienes tú a mi cabeza
Los viajes y las risas tras años

Y ahora escucha la voz
Aquella que el tiempo dejó entre los dos
Ha vuelto a tu calle a pedirte perdón
Pero ahora es de noche y no puedes oírme

Volvería a gritar
Las mil y una veces hasta despertar
Que nunca ha pasado no ha sido real
Pero es que ya no se que hacer

Que intento convencerme y ver
Que aún puedo hacer vida sin ti
Me cuentan que te han visto
Cogida de otra mano
Me alegra y una parte
Me asusta

No es que no quiera no saber
Es que si sé me va a doler
Y ya lloré lo mío
De aquella vida que no hicimos
No es olvidarte es verme
Contigo

Y ahora escucha la voz
Aquella que el tiempo dejó entre los dos
Ha vuelto a tu calle a pedirte perdón
Pero ahora es de noche y no puedes oírme

Volvería a gritar
Las mil y una veces hasta despertar
Que nunca ha pasado no ha sido real
Pero es que ya no se que hacer
Si te tengo en frente

Y ahora escucha la voz
Aquella que el tiempo dejó entre los dos
Ha vuelto a tu calle a pedirte perdón
Pero ahora es de noche

Volvería a gritar
Las mil y una veces hasta despertar
Que nunca ha pasado no ha sido real
Pero es que ya no se que hacer
Si te tengo en frente

Déjame un minuto en ti

Siento que no puedo huir
Y te juré que no iba a estar
Pero es que no he podido
No sin ti

Без тебя

Чувствую, что не могу сбежать
Клялся, что не приду сюда
Но просто не смог устоять
Нет дня, чтоб не вспомнить тебя
Скажи, бывает ли с тобой
То же самое

Что не смог узнать других людей
Из-за прикосновений твоих
Ведь всех сравниваю с тобой
Ты приходишь в мои мысли вновь
Путешествия, смех сквозь года

А теперь услышь мой голос
Тот, что время оставило меж нас
Вернулся к твоей двери, моля о прощенье
Но ночь на дворе, и не слышишь меня

Кричал бы вновь и вновь
Тысячу раз, пока не проснёшься
Что этого не было, всё не всерьёз
Но я не знаю, что делать теперь

Пытаюсь убедить себя
Что смогу без тебя я прожить
Мне говорят, видели
Тебя с другим за руку
Радуюсь, но часть меня
Боится

Не то что знать я не хочу
А то, что больно будет мне
Я выплакал уже
Ту жизнь, что не смогли создать
Не забыть тебя – значит вновь
Увидеть нас

А теперь услышь мой голос
Тот, что время оставило меж нас
Вернулся к твоей двери, моля о прощенье
Но ночь на дворе, и не слышишь меня

Кричал бы вновь и вновь
Тысячу раз, пока не проснёшься
Что этого не было, всё не всерьёз
Но я не знаю, что делать теперь
Когда ты передо мной

А теперь услышь мой голос
Тот, что время оставило меж нас
Вернулся к твоей двери, моля о прощенье
Но ночь на дворе

Кричал бы вновь и вновь
Тысячу раз, пока не проснёшься
Что этого не было, всё не всерьёз
Но я не знаю, что делать теперь
Когда ты передо мной

Дай мне минуту с тобой

Чувствую, что не могу сбежать
Клялся, что не приду сюда
Но просто не смог устоять
Без тебя