Come Back - Born Ruffians Übersetzung ins Russische

Come Back

Oh how I worry.
Please baby, hurry.
Come back, come back, come back to me right now.

Oh these things seem to take some time.
You go, I hope maybe I'll be fine.
I walk a steady line.
Never again will I make somebody mine.

& isn't everyone trying to make their life into their favourite film, or something of the like?

I missed you in March.
I missed you in November.
Missed you on my birthday (which I know you don't remember).
Oh pretty baby, you took your heart away.
& oh, how I love you. Come back to me today.

& isn't everyone trying to turn their life into their favourite film, or something of the like?

All that I worry, please baby hurry.
Come back, come back, come back to me right now.

Возвращайся

О, как я переживаю.
Прошу, милая, поторопись.
Вернись, вернись, вернись ко мне сейчас же.

О, кажется, всё это требует времени.
Ты уходишь, и я надеюсь, что, возможно, буду в порядке.
Я иду по прямой.
Никогда больше я никого не сделаю своим.

& Разве не каждый пытается превратить свою жизнь в свой любимый фильм, или что-то вроде того?

Я скучал по тебе в марте.
Я скучал по тебе в ноябре.
Скучал по тебе в свой день рождения (который ты, я знаю, не помнишь).
О, милая, ты забрала своё сердце.
& О, как я люблю тебя. Вернись ко мне сегодня.

& Разве не каждый пытается превратить свою жизнь в свой любимый фильм, или что-то вроде того?

Всё, о чём я переживаю, прошу, милая, поторопись.
Вернись, вернись, вернись ко мне сейчас же.