Die Regie (Leise Landung Live) - Bosse Übersetzung ins Russische

Die Regie (Leise Landung Live)

Ich frag niemand nach dem Weg, ich will mich hier verlaufen,
Ich glaube an das Gute und das es kommt, wenn wir es brauchen

Alles steht so auf Anfang, was ich weiß will ich vergessen
Ich will in Billigfliegern sitzen und die labbrigen Kartoffeln essen
Die Zeit packt meine Koffer schon so lang bevor ich geh′,
Denn die Regie führt das Leben und der Zufall auf dem Weg,
Was ich brauch' kann man nicht kaufen, das trifft man unterwegs.

Alles steht so auf Anfang alles fliegt und nicht ist fest, nur die Lichter auf der Rollbahn und der harte Airline-Sitz
Unsere Zukunft ist so sicher, wie das Wetter an der Nordsee,
Die können voraussagen was sie wollen,
Es macht sowieso nur was es will.
Sag doch mal wann kommst du? Ich kann es kaum erwarten.
Ich weiß du bist da unten und siehst mein Flugzeug grade starten

Die Zeit packt meine Koffer schon so lang bevor ich geh′,
Denn die Regie führt das Leben und der Zufall auf dem Weg,
Was ich brauch' kann man nicht kaufen, das trifft man unterwegs
Sie wird immer bei uns sein, sie wird immer bei uns sein, sie wird immer uns dir sein, alte Freundin Unsicherheit
Denn die Regie führt das Leben und der Zufall auf dem Weg,
Was ich brauch' kann man nicht kaufen, das trifft man unterwegs

Alles steht so auf Anfang alles fliegt und nicht ist fest, nur die Lichter auf der Rollbahn und der harte Airline-Sitz.
Und das Ende ist offen, so offen wie mein Herz,
Nur die Lichter auf der Rollbahn und der harte Airline-Sitz

Mir gehört der ganze Himmel und ansonsten eigentlich nichts

Режиссура (Тихое приземление, концертная запись)

Я ни у кого не спрашиваю дорогу, я хочу здесь потеряться,
Я верю в хорошее и в то, что оно приходит, когда нам нужно

Всё начинается заново, то, что я знаю, я хочу забыть
Я хочу сидеть в бюджетных самолетах и есть вялую картошку
Время пакует мои чемоданы задолго до того, как я уйду,
Ведь режиссура — за жизнью, а случай — на пути,
То, что мне нужно, не купишь, это встречаешь в дороге.

Всё начинается заново, всё летит, и ничто не закреплено, только огни на взлетной полосе и жесткое кресло в самолете
Наше будущее так же надежно, как погода на Северном море,
Они могут предсказывать, что хотят,
Оно всё равно делает только то, что хочет.
Скажи, когда ты приедешь? Я не могу дождаться.
Я знаю, ты там внизу и видишь, как мой самолет взлетает

Время пакует мои чемоданы задолго до того, как я уйду,
Ведь режиссура — за жизнью, а случай — на пути,
То, что мне нужно, не купишь, это встречаешь в дороге
Она всегда будет с нами, она всегда будет с нами, она всегда будет с тобой, старая подруга — Неуверенность
Ведь режиссура — за жизнью, а случай — на пути,
То, что мне нужно, не купишь, это встречаешь в дороге

Всё начинается заново, всё летит, и ничто не закреплено, только огни на взлетной полосе и жесткое кресло в самолете.
И конец открыт, так же открыт, как моё сердце,
Только огни на взлетной полосе и жесткое кресло в самолете

Мне принадлежит всё небо, а в остальном, по сути, ничего