Wir nehmen uns mit - Bosse Übersetzung ins Französische

Wir nehmen uns mit

Ich habe es gelernt beim harten Feiern
Ein ich, ist ein ich, ist ein ich, ist ein Knast
Ich habe es gesehen bei Konstanze
Im Hipstertum und unterm Segelmast
Ich habe es gesehen bei Buddah, bei Allah, Jesus, Gott und Marie
In Tatra-Kursen auf Mallorca, beim Käsefrühstück in der Normandie
Starke Ablenkungsmanöver, hilft trotzdem alles nichts
Ein ich ist ein Knast, ist ein Nichts
Es ist so leicht von vorne zu Beginne
Aber so schwer der Wahrheit wegzurennen
Wir können das Leben ewig ändern, aber tauschen nicht
Wir folgen uns, wir nehmen uns mit
(Wir nehmen uns mit)
Ich habe es gespürt beim Shi-Gong
Ich habe es gelernt nach 4 Drinks
Ich habe es gesehen bei all denen, die immer wieder neu beginnen
Ich habe es gesehen in Esotherik
Beim Pendeln und Engergietanken
Beim auswandern, einchecken, auschecken
Mein ich ist ein Rucksack aus Gedanken
Schöne Ablenkungsmanöver, hilft trotzdem alles nichts
Ein ich, ist ein ich, ist ein ich
Ein ich, ist ein ich, ist ein ich
Es ist so leicht von vorne zu Beginne
Aber so schwer der Wahrheit wegzurennen
Wir können das Leben ewig ändern, aber tauschen nicht
Wir folgen uns, wir nehmen uns mit
(Wir nehmen uns mit)
Es ist so leicht von vorne zu Beginne
Aber so schwer der Wahrheit wegzurennen
Wir können das Leben ewig ändern, aber tauschen nicht
Wir folgen uns, wir nehmen uns mit
(Wir nehmen uns mit)

On se prend avec nous

J'ai appris ça en faisant la fête
Un moi, c'est un moi, c'est un moi, c'est une prison
Je l'ai vu chez Constance
Dans le mouvement hipster et sous le mât du bateau
Je l'ai vu chez Bouddha, chez Allah, Jésus, Dieu et Marie
Dans les cours de Tatra à Majorque, au petit déjeuner au fromage en Normandie
De fortes manœuvres de diversion, tout cela ne sert à rien
Un moi est une prison, c'est un néant
C'est si facile de recommencer
Mais si difficile de fuir la vérité
On peut changer la vie éternellement, mais on ne l'échange pas
On se suit, on se prend avec nous
(On se prend avec nous)
Je l'ai senti au Shi-Gong
J'ai appris ça après 4 verres
Je l'ai vu chez tous ceux qui recommencent sans cesse
Je l'ai vu dans l'ésotérisme
En faisant du pendule et en pensant à l'énergie
En émigrant, en s'enregistrant, en se désenregistrant
Mon moi est un sac à dos de pensées
De belles manœuvres de diversion, tout cela ne sert à rien
Un moi, c'est un moi, c'est un moi
Un moi, c'est un moi, c'est un moi
C'est si facile de recommencer
Mais si difficile de fuir la vérité
On peut changer la vie éternellement, mais on ne l'échange pas
On se suit, on se prend avec nous
(On se prend avec nous)
C'est si facile de recommencer
Mais si difficile de fuir la vérité
On peut changer la vie éternellement, mais on ne l'échange pas
On se suit, on se prend avec nous
(On se prend avec nous)