Cryin' - Boston Übersetzung ins Französische

Cryin'

Different eyes with the same old screen
We laugh, we love, we cry from what we′ve seen
It's crazy, it′s how we feel
We're staring at the walls and living out of magazines
Ooh, ooh, cryin' outside the line
There′s people with disease
If you took a chance, would you like to dance
′Cause my heart is cryin'
What it would mean to me
It′s like make-believe
And my heart is cryin', cryin′
Can't you see my heart is cryin′
Different minds with the same old dreams
We live a life of imaginary means
It's crazy, it's how we feel
A pilot always tries to fly without a winning pace
A runner can never decide to end a given race
Staring outside, a child′s made a big mistake
If you took a chance, would you like to dance
′Cause my heart is cryin'
What it would mean to me
It′s like make-believe
And my heart is cryin', my heart is cryin′
My heart is cryin'
Can′t you see my heart is cryin'
Different minds with the same old dreams
We live a life of imaginary means
Ooh, ooh, cryin' outside the line
There′s people with disease
If you took a chance, would you like to dance
′Cause my heart is cryin'
What it would mean to me
It′s like make-believe
And my heart is cryin', my heart is cryin′
My heart is cryin'

Pleurer

Des yeux différents avec le même vieux écran
On rit, on aime, on pleure de ce qu'on a vu
C'est fou, c'est ce qu'on ressent
On fixe les murs et on vit dans des magazines
Ooh, ooh, pleurer en dehors des lignes
Il y a des gens malades
Si tu prenais le risque, aimerais-tu danser
Parce que mon cœur pleure
Ce que cela signifierait pour moi
C'est comme un jeu de rôle
Et mon cœur pleure, pleure
Tu ne vois pas que mon cœur pleure
Des esprits différents avec les mêmes vieux rêves
On vit une vie de moyens imaginaires
C'est fou, c'est ce qu'on ressent
Un pilote essaie toujours de voler sans rythme gagnant
Un coureur ne peut jamais décider de mettre fin à une course donnée
Fixer l'extérieur, un enfant a fait une grosse erreur
Si tu prenais le risque, aimerais-tu danser
Parce que mon cœur pleure
Ce que cela signifierait pour moi
C'est comme un jeu de rôle
Et mon cœur pleure, mon cœur pleure
Mon cœur pleure
Tu ne vois pas que mon cœur pleure
Des esprits différents avec les mêmes vieux rêves
On vit une vie de moyens imaginaires
Ooh, ooh, pleurer en dehors des lignes
Il y a des gens malades
Si tu prenais le risque, aimerais-tu danser
Parce que mon cœur pleure
Ce que cela signifierait pour moi
C'est comme un jeu de rôle
Et mon cœur pleure, mon cœur pleure
Mon cœur pleure