Bottlefly - Silver Revolver - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Silver Revolver - BottleflyÜbersetzung ins Russische




Silver Revolver
Серебряный револьвер
You jam it up with jammy jimmy what a joker
Ты пичкаешь меня этой сладкой чепухой, ну и шутница
You whip my ass and say I′m nothing but a memory
Ты стегаешь меня по заднице и говоришь, что я всего лишь воспоминание
I'm so out of it I really can′t remember
Я так потерян, что действительно не могу вспомнить
Sometimes I wish the world would open up and swallow me
Иногда мне хочется, чтобы земля разверзлась и поглотила меня
I'm foaming up, I'm falling out with funny feelings
Я вскипаю, схожу с ума от странных чувств
So pathetic she will only know what time will do
Так жалко, что ты узнаешь только со временем, что к чему
Starting to blow and then she covers me with pity
Начинаю взрываться, а ты покрываешь меня жалостью
So who′s the victim when the weight of it is crushing me
Кто же жертва, когда этот груз меня раздавливает
Like a silver revolver burning on my tongue
Как серебряный револьвер, обжигающий мой язык
Like a silver revolver burning in the sun
Как серебряный револьвер, горящий на солнце
You puke a lot of talk for someone who is ugly
Ты много болтаешь для такой уродины
Don′t you think you've gotta better way to flatter me
Не думаешь ли ты, что есть способ получше польстить мне?
Would you rather sit and talk about the weather
Ты бы предпочла сидеть и говорить о погоде
Or would you rather be a part of aristocracy
Или ты бы предпочла быть частью аристократии
It′s like a silver revolver burning on my tongue
Это как серебряный револьвер, обжигающий мой язык
Like a silver revolver burning in the sun
Как серебряный револьвер, горящий на солнце
Your like an image of a silver revolver
Ты как образ серебряного револьвера
You shove a rocket up a battery soldier
Ты засовываешь ракету в солдата с батарейкой
You take a pill and say you'll never get older
Ты принимаешь таблетку и говоришь, что никогда не постареешь
I′ll take the weight and take the world off your shoulders
Я возьму этот груз и сниму мир с твоих плеч





Autoren: RICHIE WERMERLING, MARK ARNELL


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.