The Dog In Me - Bow Wow Übersetzung ins Deutsche

The Dog In Me

Yeah, yeah
I'm the hottest thing to hit the block
Just to see ya frock
From CO to ATL, I keeps it locked
Like a fresh pair twenty three's, once seen
Can't get enough of me, my team
Gettin' his paper from all angles
Which means, everybody got a triangle
Ya heard me?
I'm the truth like beans
An' when it comes to teens in this rap thing
You looking at the rock, not to mention that I'm hot
Hey, you already know
And I shuts down the block everywhere that I go
Call me the Tiger Woods, that is, young an' explosive
I come with the dopest flow at thirteen like a ross

Little girls say I'm delicious
Grown folks say I'm just too viscious
But they don't understand
It's just the dog in me
An' that's just the way I am
Mess with me you get bit
In 2K I ain't havin' it
Which y'all don't understand?
It's just the dog in me
And that's just the way I am

Lil man with the big checks
Lil man has got big girls
Wantin' to teach me about sex
I don't care who comin'
'Cause I'm here now
A hundred miles of ridin'
Lil bow, wow
Drop bombs like flex constantly
And at six o'clock
You can find me on Craig street
Can't wait till I can see what the club be about
Can't wait to get a whip so I can dub it out
I like no gold, I rock corn rolls
The only way I know to hit the block is on a swoll
Could never get enough dough?
So I keep grinding, so I can keep shining
And big timin' like babe

Little girls say I'm delicious
Grown folks say I'm just too viscious
But they don't understand
It's just the dog in me
An' that's just the way I am
Mess with me you get bit
In 2K I ain't havin' it
Which y'all don't understand?
It's just the dog in me
And that's just the way I am

Now my wallets to deep for y'all cats to swim
So if you copy me
I'm dissin' you like Eminem
I mean straight to your face or live on TV
I might look cute but it's the dog in me
That makes me wanna tear up, everything in sight
Jump from girl to girl to stay out all night long
I'm little but I get my back on
With my nick, nack, patty, wack, get that bone
Got everybody at home glued to their tube
Waitin' to see what I drop new like clue
'Cause when I do, what I do, what breaks the bank
'Cause a dog ain't a dog without a pile of stank

Little girls say I'm delicious
Grown folks say I'm just too viscious
But they don't understand
It's just the dog in me
An' that's just the way I am
Mess with me you get bit
In 2K I ain't havin' it
Which y'all don't understand?
It's just the dog in me
And that's just the way I am

Little girls say I'm delicious
Grown folks say I'm just too viscious
But they don't understand
It's just the dog in me
An' that's just the way I am
Mess with me you get bit
In 2K I ain't havin' it
Which y'all don't understand?
It's just the dog in me
And that's just the way I am

Der Hund in mir

Yeah, yeah
Ich bin der heißeste Scheiß auf dem Block
Nur um dich zu beeindrucken
Von CO bis ATL, ich halt' es dicht
Wie 'ne frische 23er Felge, einmal gesehen
Kann nicht genug von mir kriegen, mein Team
Macht Kohle aus allen Richtungen
Was bedeutet, jeder hat 'n Dreieck
Hast du gehört?
Ich bin die Wahrheit wie Bohnen
Und wenn es um Teens in diesem Rapgame geht
Siehst du den Felsen, nicht zu vergessen, dass ich heiß bin
Hey, du weißt schon
Und ich leg' den Block lahm, überall wo ich hinzieh
Nenn mich Tiger Woods, das heißt jung und explosiv
Ich komm mit dem krassesten Flow mit 13 wie ein Ross

Kleine Mädchen sagen, ich bin lecker
Erwachsene sagen, ich bin zu heftig
Doch sie versteh'n nicht
Es ist nur der Hund in mir
Und so bin ich eben
Leg dich mit mir an, du wirst gebissen
In 2K werd' ich's nicht dulden
Was ihr nicht begreift?
Es ist nur der Hund in mir
Und so bin ich eben

Kleiner Mann mit den dicken Schecks
Kleiner Mann hat die großen Mädels
Die mir was übers Sex beibringen wollen
Es juckt mich nicht wer kommt
Denn ich bin jetzt hier
Hundert Meilen cruisend
Lil Bow Wow
Feuere Salven wie Flex ständig
Und um sechs Uhr
Findest du mich auf der Craig Street
Kann nicht warten bis ich clubbern kann
Kann nicht warten auf 'ne Karre zum flachlegen
Kein Gold, ich trag Cornrows
Nur so kenn ich's: Erobere Blocks mit Wucht
Kriegte nie genug Asche?
Also schuft ich weiter, um weiter zu glänzen
Und groß aufzutrumpfen, wie Junge

Kleine Mädchen sagen, ich bin lecker
Erwachsene sagen, ich bin zu heftig
Doch sie versteh'n nicht
Es ist nur der Hund in mir
Und so bin ich eben
Leg dich mit mir an, du wirst gebissen
In 2K werd' ich's nicht dulden
Was ihr nicht begreift?
Es ist nur der Hund in mir
Und so bin ich eben

Mein Geldbeutel zu tief für euch zum Schwimmen
Wenn du mich kopierst
Mach ich dich fertig wie Eminem
Direkt ins Gesicht oder live im TV
Ich mag süß ausseh'n aber der Hund in mir
Will alles vor sich reißen
Spring von Mädel zu Mädel die ganze Nacht lang
Ich bin klein aber ich feier mit dir
Mit meinem Nick Nack Paddy Whack hol den Knochen
Hab alle daheim vor der Glotze
Warten auf mein neues Zeug wie 'nen Hinweis
Denn wenn ich's zeig, bringt das die Bank zum Platzen
Weil kein Hund ein Hund ohne Stank-Gebiss ist

Kleine Mädchen sagen, ich bin lecker
Erwachsene sagen, ich bin zu heftig
Doch sie versteh'n nicht
Es ist nur der Hund in mir
Und so bin ich eben
Leg dich mit mir an, du wirst gebissen
In 2K werd' ich's nicht dulden
Was ihr nicht begreift?
Es ist nur der Hund in mir
Und so bin ich eben

Kleine Mädchen sagen, ich bin lecker
Erwachsene sagen, ich bin zu heftig
Doch sie versteh'n nicht
Es ist nur der Hund in mir
Und so bin ich eben
Leg dich mit mir an, du wirst gebissen
In 2K werd' ich's nicht dulden
Was ihr nicht begreift?
Es ist nur der Hund in mir
Und so bin ich eben