Amargo Licor - Bowen y Villafuerte Übersetzung ins Deutsche

Amargo Licor

Tomando, siempre tomando
De cantina en cantina
Desesperado y llorando
Rebozo mi copa de amargo licor
Si vivo borracho es pa embriagar las penas
Que llevo clavadas en el corazón
A ustedes amigos, les doy mi consejo
Que no se acobarden por una traición
Para que no sientan lo que yo ahora tengo
Cobardía de verla entregada a otro amor

Bitterer Likör

Trinkend, immer trinkend
Von Kneipe zu Kneipe
Verzweifelt und weinend
Schwenk ich mein Glas voll bitterem Likör
Leb ich betrunken, um die Schmerzen zu betäuben
Die mir ins Herz gestochen sind
Euch Freunden geb ich meinen Rat
Dass ihr nicht verzagt bei Verrat
Damit ihr nie spürt, was ich jetzt durchmach
Die Feigheit, sie in andrer Liebe zu sehn