Mi Despedida - Bowen y VillafuerteÜbersetzung ins Russische

Mi Despedida

Мое прощание

Siento ganas de llorar

Мне хочется плакать сейчас,

Al cantar en tu balcón

Пою у твоего балкона,

Mi canción de despedida

Мою прощальную песню,

Es tan grande este penar

Так велика эта мука,

Indesible la aflicción

Невыразима скорбь,

Que me tortura la vida

Что терзает жизнь мою.

Pues de ti me enamoré

Ведь я в тебя влюбился,

Como nunca a nadie amé

Как не любил никого,

Que al partir me desespero

Что при расставанье теряю надежду,

Y no sé cómo podré

И не знаю, как смогу

Vivir tan lejos de ti

Жить так далеко от тебя,

Si con el alma te quiero

Когда душой тебя люблю.

Mañana ya estaré ausente

Завтра меня уже не будет,

Llorando a solas mi desventura

Плачу один о несчастье своем,

Y exhalaré tristemente

И печально буду вздыхать,

Hondos suspiros en mi amargura

Глубоко в горькой тоске.

Ya no resisto la angustia

Больше не выношу тоски,

Esta honda pena me está matando

Эта глубокая боль убивает меня,

Recibe mi despedida

Прими мое прощание,

Adiós mi vida, me voy llorando

Прощай, жизнь моя, ухожу в слезах.