Dear Megan Fox - Bowling for Soup Übersetzung ins Französische

Dear Megan Fox

Dear Megan Fox
It's been two whole days
And I ain't heard back
Did you read to much into my note?
I like your cool tattoo
But Norma Jeane ain't got nothin' on you
If I come to L.A.,
Will you show me the town?
Maybe Shia LaBeouf can hang out, too
I know there are others
That tell you, they love you
But you will only be happy with me
(So let me tell 'em)
They can have Britney,
That girl from Grey's Anatomy
And Paris Hilton's so two years ago (Two years ago)
It's not like I don't understand
The ass of Kim Kardashian
Has powers beyond anyone's control
But I thank God every day
You're always one click away
And no one else will ever know what we've got
Dear Megan Fox
Dear Megan Fox
How come you don't have a southern accent?
And will you follow me?
My birthday's coming up, please don't forget.
I know there are others
That tell you, they love you
But you will only be happy with me
(So let me tell 'em)
They can have Britney,
That girl from Grey's Anatomy
And Paris Hilton's so two years ago (Two years ago)
It's not like I don't understand
The ass of Kim Kardashian
Has powers beyond anyone's control
But I thank God every day
You're always one click away
And no one else will ever know what we've got
Dear Megan Fox
Remember that time, in that movie, "Transformers", where you hot-wired that tow truck and you strapped a, robot on the back of it, and you guys went driving through the city, shooting rockets at the evil robots and blowing stuff up and then you finally blew up Megatron?
That was awesome.
I know there are others
That tell you, they love you
But you will only be happy with me (Be happy with me)
They can have Britney,
That girl from Grey's Anatomy
And Paris Hilton's so two years ago (Two years ago)
It's not like I don't understand
The ass of Kim Kardashian
Has powers beyond anyone's control
But I thank God every day
You're always one click away
And no one else will ever know what we've got (No one else will ever know what we've got)
And no one else will ever know what we've got
Dear Megan Fox.

Chère Megan Fox

Ma chère Megan Fox
Cela fait deux jours entiers
Et je n'ai pas encore de nouvelles
As-tu trop lu dans mes mots ?
J'aime ton tatouage
Mais Norma Jeane n'a rien sur toi
Si je viens à Los Angeles
Me feras-tu visiter la ville ?
Peut-être que Shia LaBeouf pourra aussi nous rejoindre
Je sais qu'il y en a d'autres
Qui te disent qu'ils t'aiment
Mais tu ne seras heureuse qu'avec moi
(Alors laisse-moi leur dire)
Ils peuvent avoir Britney
Cette fille de Grey's Anatomy
Et Paris Hilton, c'était il y a deux ans (Il y a deux ans)
Ce n'est pas que je ne comprenne pas
Le cul de Kim Kardashian
A des pouvoirs au-delà du contrôle de quiconque
Mais je remercie Dieu chaque jour
Tu n'es jamais qu'à un clic
Et personne d'autre ne saura jamais ce qu'on a
Ma chère Megan Fox
Ma chère Megan Fox
Comment se fait-il que tu n'aies pas d'accent du Sud ?
Et est-ce que tu me suivras ?
Mon anniversaire approche, n'oublie pas.
Je sais qu'il y en a d'autres
Qui te disent qu'ils t'aiment
Mais tu ne seras heureuse qu'avec moi
(Alors laisse-moi leur dire)
Ils peuvent avoir Britney
Cette fille de Grey's Anatomy
Et Paris Hilton, c'était il y a deux ans (Il y a deux ans)
Ce n'est pas que je ne comprenne pas
Le cul de Kim Kardashian
A des pouvoirs au-delà du contrôle de quiconque
Mais je remercie Dieu chaque jour
Tu n'es jamais qu'à un clic
Et personne d'autre ne saura jamais ce qu'on a
Ma chère Megan Fox
Tu te souviens de cette fois, dans ce film, "Transformers", où tu as piraté ce camion-remorque et tu as attaché un robot à l'arrière, et vous avez roulé dans la ville, tirant des roquettes sur les robots maléfiques et faisant tout exploser, et puis tu as finalement fait exploser Mégatron ?
C'était génial.
Je sais qu'il y en a d'autres
Qui te disent qu'ils t'aiment
Mais tu ne seras heureuse qu'avec moi (Sois heureuse avec moi)
Ils peuvent avoir Britney
Cette fille de Grey's Anatomy
Et Paris Hilton, c'était il y a deux ans (Il y a deux ans)
Ce n'est pas que je ne comprenne pas
Le cul de Kim Kardashian
A des pouvoirs au-delà du contrôle de quiconque
Mais je remercie Dieu chaque jour
Tu n'es jamais qu'à un clic
Et personne d'autre ne saura jamais ce qu'on a (Personne d'autre ne saura jamais ce qu'on a)
Et personne d'autre ne saura jamais ce qu'on a
Ma chère Megan Fox.