Lo Lamento - BOXER Übersetzung ins Französische

Lo Lamento

Lo lamento, he perdido la razon, Ya no siento ni mi cuerpo
Tu me dices que hoy has vuelto,
Yo no se si no me acuerdo o estoy muerto
Hace meses que te vi,
Me desjaste sin aliento con tus labios en su cuerpo
Te arrepientes, dices que yo a ti te amo me siento extraño
Supongo que deberia en sus tienen algo y eso algo y ese cuerpo
Yo se que paso, tu prometiste siempre amar
Cuando el tiempo se acumulo, tu preferiste engañar
Al tiempo que pasamos juntos, que me hacia agonizar
Al tiempo que pasamos juntos, que me va a matar
Lo lamento he perdido la razon ya no siento ni mi cuerpo
Tu me dices que hoy has vuelto,
Yo no se si no me acuerdo o estoy muerto
Hace meses que te vi,
Me desjaste sin aliento con tus labios en su cuerpo
Te arrepientes, dices que yo a ti te amo me siento extraño
Supongo que deberia en sus tienen algo y eso algo y ese cuerpo
(SOLO)
Yo se que paso,
Tu prometiste siempre amar
Cuando el tiempo se acumulo.
Tu preferiste engañar
Al tiempo que pasamos juntos.
Que me hacia agonizar
Al tiempo que pasamos juntos.
Que me va a matar
Yo se que paso,
Tu prometiste siempre amar
Cuando el tiempo se acumulo,
Tu preferiste engañar
Al tiempo que pasamos juntos,
Que me hacia agonizar
Al tiempo que pasamos juntos,
Que me va a matar
Yo se que paso,
Tu prometiste siempre amar
Cuando el tiempo se acumulo,
Tu preferiste engañar.
End

Je suis désolé

Je suis désolé, j'ai perdu la raison, Je ne sens plus mon corps
Tu me dis que tu es revenue aujourd'hui,
Je ne sais pas si je ne me souviens plus ou si je suis mort
Il y a des mois que je t'ai vue,
Tu m'as laissé sans souffle avec tes lèvres sur son corps
Tu le regrettes, tu dis que je t'aime, je me sens bizarre
Je suppose qu'il y a quelque chose en lui et ce quelque chose et ce corps
Je sais ce qui s'est passé, tu as promis de toujours aimer
Quand le temps s'est accumulé, tu as préféré tromper
Le temps que nous avons passé ensemble, qui me faisait agoniser
Le temps que nous avons passé ensemble, qui va me tuer
Je suis désolé, j'ai perdu la raison, Je ne sens plus mon corps
Tu me dis que tu es revenue aujourd'hui,
Je ne sais pas si je ne me souviens plus ou si je suis mort
Il y a des mois que je t'ai vue,
Tu m'as laissé sans souffle avec tes lèvres sur son corps
Tu le regrettes, tu dis que je t'aime, je me sens bizarre
Je suppose qu'il y a quelque chose en lui et ce quelque chose et ce corps
(SOLO)
Je sais ce qui s'est passé,
Tu as promis de toujours aimer
Quand le temps s'est accumulé.
Tu as préféré tromper
Le temps que nous avons passé ensemble.
Qui me faisait agoniser
Le temps que nous avons passé ensemble.
Qui va me tuer
Je sais ce qui s'est passé,
Tu as promis de toujours aimer
Quand le temps s'est accumulé,
Tu as préféré tromper
Le temps que nous avons passé ensemble,
Qui me faisait agoniser
Le temps que nous avons passé ensemble,
Qui va me tuer
Je sais ce qui s'est passé,
Tu as promis de toujours aimer
Quand le temps s'est accumulé,
Tu as préféré tromper.
End