Stranger in This World - Boy George Übersetzung ins Russische

Stranger in This World

I′m turning my back on this life
For as long as I can
Someone make me star
'Cause I sure as hell can′t be a man
I'm too fragile and clever you know
And this universe just leaves me cold
I'm just hanging around here
I′m longing for someone to hold
You always knew didn′t you mother
You always knew as mothers always do
You always knew didn't you mother
I was a stranger in this world
This dumb education was never quite part
Of my plan
So you left me to ruin
But I′ll always know who I am
I'm too fragile and clever you see
And your universe just leaves me cold
I′m just hanging around here
I'm longing for someone to hold
You always knew didn′t you mother
You always knew as mothers always do
You always knew didn't you mother
I was a stranger in this world
Whoever told you that these were the days
Of our lives?
The sweet boys they crumble
And the wicked ones rise and survive
And they're running our lives
Yes they′re running our lives
You always knew didn′t you mother
You always knew as mothers always do
You always knew didn't you mother
I was a stranger in this world
On a clear day, I can see myself for miles
Oh mother, oh mother, mother

Чужак в этом мире

Я отворачиваюсь от этой жизни,
Насколько это возможно.
Пусть кто-нибудь сделает меня звездой,
Потому что я точно не могу быть мужчиной.
Я слишком хрупкий и умный, ты знаешь,
И эта вселенная оставляет меня равнодушным.
Я просто слоняюсь здесь,
Мне хочется, чтобы кто-нибудь обнял меня.
Ты всегда знала, не так ли, мама?
Ты всегда знала, как знают все матери.
Ты всегда знала, не так ли, мама?
Что я чужак в этом мире.
Это глупое образование никогда не было частью
Моего плана.
Так что ты оставила меня погибать,
Но я всегда буду знать, кто я.
Я слишком хрупкий и умный, понимаешь,
И твоя вселенная оставляет меня равнодушным.
Я просто слоняюсь здесь,
Мне хочется, чтобы кто-нибудь обнял меня.
Ты всегда знала, не так ли, мама?
Ты всегда знала, как знают все матери.
Ты всегда знала, не так ли, мама?
Что я чужак в этом мире.
Кто сказал тебе, что это лучшие дни
Нашей жизни?
Милые мальчики рушатся,
А злодеи поднимаются и выживают.
И они управляют нашими жизнями,
Да, они управляют нашими жизнями.
Ты всегда знала, не так ли, мама?
Ты всегда знала, как знают все матери.
Ты всегда знала, не так ли, мама?
Что я чужак в этом мире.
В ясный день я вижу себя за много миль.
О, мама, о, мама, мама.