Hell O - Boy Grapes Übersetzung ins Französische

Hell O

I've got an idea
A really, really, really, really big idea
Okay just shut the fuck up
You're gonna wanna hear this one
I'm gonna tell you what is up
Cause its coming if you want it
Or not, not not

First you just
Try to open up your mind a little bit
And then close both of your eyes
And stick out your thumb
Are you ready for what's up
Cause its coming if you want it
Or not, not not (And I can tell you hello)

And I can tell you hello my friend
You want the places people go where no one knows
Where all the lame formalities can melt in snow
It don't work out the way it sounds
It's more than anything you'll ever know
Anything you'll ever know

(Put a bag in my face)
(A price tag on your laces)
(Tie your shoe, wipe your ass)
(You failed more than just a class)
(Big break, big body)
(Make it small, get a hobby)
(Then stand tall, fix yourself)
(It means more to move up out here)
(Than anything you'll ever know)
(Than anything you'll ever know)
(Than anything you'll ever know)

I hear good and evil
Sitting on my shoulders, they agree
You weasels get on
Scurry out your hole
Or sit there and rot
Cause I got a little thought
Your God made the people that you hate
and they ain't going away
So I can tell you hello

Jesus would have chased you out the temple
(Jesus chased you fuckers out the temple, Jesus chased you)
Jesus chased you fuckers out the temple, Jesus chased you
(Jesus chased you fuckers out the temple, Jesus chased you)
So what we got left? Don't lie to yourself again

I've got an idea
A really, really, really, really, really, really, really big idea
Okay you you weren't right
About the big stuff
All your talking but it never was enough
Cause its coming
Yeah, it's here if you want it or not
And I will tell you hello

And I will tell you hello my friend
(Put a bag in my face, A price tag on your laces)
You want the places people go where no one knows
(Tie your shoe, wipe your ass, you failed more than just a class)
Where all the lame formalities can melt in snow
(Big break, big body, make it small, get a hobby)
It don't work out the way it sounds
(Then stand tall, fix yourself, it means more to move up out here)
It's more than anything you'll ever know
(More than anything you'll ever know, anything you'll ever know)
Anything you'll ever know
(Anything you'll ever know)

And I will tell you hello my friend
(Put a bag in my face, A price tag on your laces)
You want the places people go where no one knows
(Tie your shoe, wipe your ass, you failed more than just a class)
Where all the lame formalities can melt in snow
(Big break, big body, make it small, get a hobby)
It don't work out the way it sounds
(Then stand tall, fix yourself, it means more to move up out here)
It's more than anything you'll ever know
(More than anything you'll ever know, anything you'll ever know)
Anything you'll ever know
(Anything you'll ever know)

Bonjour

J'ai une idée
Une vraiment, vraiment, vraiment, vraiment grande idée
Ok, tais-toi, putain
Tu vas vouloir entendre celle-là
Je vais te dire ce qui se passe
Parce que ça arrive, que tu le veuilles
Ou non, non, non

D'abord, tu dois juste
Essayer d'ouvrir un peu ton esprit
Et puis fermer les yeux
Et lever ton pouce
Es-tu prête pour ce qui va arriver ?
Parce que ça arrive, que tu le veuilles
Ou non, non, non (Et je peux te dire bonjour)

Et je peux te dire bonjour mon amie
Tu veux les endroits où les gens vont où personne ne sait
Où toutes les formalités nulles peuvent fondre dans la neige
Ça ne marche pas comme ça en a l'air
C'est plus que tout ce que tu connaîtras jamais
Tout ce que tu connaîtras jamais

(Mets un sac sur mon visage)
(Une étiquette de prix sur tes lacets)
(Attache tes chaussures, essuie-toi les fesses)
(Tu as raté plus qu'un simple cours)
(Grande pause, grand corps)
(Fais-le petit, trouve-toi un passe-temps)
(Puis tiens-toi droite, ressaisis-toi)
(Ça signifie plus de s'élever ici)
(Que tout ce que tu connaîtras jamais)
(Que tout ce que tu connaîtras jamais)
(Que tout ce que tu connaîtras jamais)

J'entends le bien et le mal
Assis sur mes épaules, ils sont d'accord
Vous, les belettes, allez
Filez hors de votre trou
Ou restez-y et pourrissez
Parce que j'ai une petite pensée
Votre Dieu a créé les gens que vous détestez
et ils ne vont pas disparaître
Alors je peux te dire bonjour

Jésus vous aurait chassés du temple
(Jésus vous a chassés du temple, bande d'enfoirés, Jésus vous a chassés)
Jésus vous a chassés du temple, bande d'enfoirés, Jésus vous a chassés
(Jésus vous a chassés du temple, bande d'enfoirés, Jésus vous a chassés)
Alors qu'est-ce qu'il nous reste ? Ne te mens plus à toi-même

J'ai une idée
Une vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment grande idée
Ok, tu n'avais pas raison
Sur les choses importantes
Tous tes discours, mais ça n'a jamais été suffisant
Parce que ça arrive
Ouais, c'est là, que tu le veuilles ou non
Et je te dirai bonjour

Et je te dirai bonjour mon amie
(Mets un sac sur mon visage, une étiquette de prix sur tes lacets)
Tu veux les endroits où les gens vont où personne ne sait
(Attache tes chaussures, essuie-toi les fesses, tu as raté plus qu'un simple cours)
Où toutes les formalités nulles peuvent fondre dans la neige
(Grande pause, grand corps, fais-le petit, trouve-toi un passe-temps)
Ça ne marche pas comme ça en a l'air
(Puis tiens-toi droite, ressaisis-toi, ça signifie plus de s'élever ici)
C'est plus que tout ce que tu connaîtras jamais
(Plus que tout ce que tu connaîtras jamais, tout ce que tu connaîtras jamais)
Tout ce que tu connaîtras jamais
(Tout ce que tu connaîtras jamais)

Et je te dirai bonjour mon amie
(Mets un sac sur mon visage, une étiquette de prix sur tes lacets)
Tu veux les endroits où les gens vont où personne ne sait
(Attache tes chaussures, essuie-toi les fesses, tu as raté plus qu'un simple cours)
Où toutes les formalités nulles peuvent fondre dans la neige
(Grande pause, grand corps, fais-le petit, trouve-toi un passe-temps)
Ça ne marche pas comme ça en a l'air
(Puis tiens-toi droite, ressaisis-toi, ça signifie plus de s'élever ici)
C'est plus que tout ce que tu connaîtras jamais
(Plus que tout ce que tu connaîtras jamais, tout ce que tu connaîtras jamais)
Tout ce que tu connaîtras jamais
(Tout ce que tu connaîtras jamais)