Chartreuse - Boy Jr. Übersetzung ins Französische

Chartreuse

Guess I'm just obsessed with you
Guess I'm just obsessed with you

Drowning in your greens and blues
Guess I'm just obsessed with you (with you)
Drunk and it's a Tuesday afternoon
Guess I'm just obsessed with you (with you)

If I could afford to drink chartreuse
I'd have resources to live as cool as
You think you've got a mind like a mountain
You tapped into some kind of higher being
You don't do acid
You read the classics
You think you're so kind, so kind, some kind of hot shit

Drowning in your greens and blues
Guess I'm just obsessed with you (with you)
Drunk and it's a Tuesday afternoon
Guess I'm just obsessed with you (with you)

Wish I could control the magnitude
Of importance employed off of me and onto
You and yourself supplementing lifestyle
Sprint up the hill stretch calves and quadriceps and tris
You play the classics
Practice in the attic
You could be so kind, so kind, some kind of hot shit

Drowning in your greens and blues
Guess I'm just obsessed with you (with you)
Drunk and it's a Tuesday afternoon
Guess I'm just obsessed with you (with you)

Drowning drowning drowning

Chartreuse

Je suppose que je suis juste obsédé par toi
Je suppose que je suis juste obsédé par toi

Je me noie dans tes verts et tes bleus
Je suppose que je suis juste obsédé par toi (par toi)
Ivre, et c'est un mardi après-midi
Je suppose que je suis juste obsédé par toi (par toi)

Si je pouvais me permettre de boire de la chartreuse
J'aurais les ressources pour vivre aussi cool que
Tu crois avoir un esprit comme une montagne
Tu as accédé à une sorte d'être supérieur
Tu ne prends pas d'acide
Tu lis les classiques
Tu te crois si gentille, si gentille, une sorte de bombe

Je me noie dans tes verts et tes bleus
Je suppose que je suis juste obsédé par toi (par toi)
Ivre, et c'est un mardi après-midi
Je suppose que je suis juste obsédé par toi (par toi)

J'aimerais pouvoir contrôler l'ampleur
De l'importance accordée à moi et transférée à
Toi et toi-même, complétant ton style de vie
Cours en haut de la colline, étire tes mollets, tes quadriceps et tes triceps
Tu joues des classiques
Tu t'entraînes dans le grenier
Tu pourrais être si gentille, si gentille, une sorte de bombe

Je me noie dans tes verts et tes bleus
Je suppose que je suis juste obsédé par toi (par toi)
Ivre, et c'est un mardi après-midi
Je suppose que je suis juste obsédé par toi (par toi)

Je me noie, je me noie, je me noie