No Apologies - Boy Meets Girl Übersetzung ins Russische

No Apologies

You want to give me everything
Captivate me with a pretty ring
"Love should be easy", this is what you say
You treat me like the sweetest thing
But I know you're gonna clip my wings

No more romancin', no more carefree dancin'
After you've made your claim, you've made your claim

I want to break free with no apologies, oh, oh
I want to break free with no apologies, oh, oh
I love the soul behind your smile
Until you place my heart on trial

You want me to swear, life begins and ends here
Your love really drives me wild
And I think we could be reconciled
'Til I remember, if I surrender
I set all my dreams aside set them aside

I want to break free with no apologies, oh, oh
I want to break free with no apologies, oh, oh
I don't want your shelter, I'm breaking free
And right now this matters so much to me

You want to give me everything
Captivate me with a pretty ring
"Love should be easy", this is what you say
You treat me like the sweetest thing
But I know you're gonna clip my wings

No more romancin', no more carefree dancin'
After you've made your claim you've made your claim

I want to break free with no apologies, oh, oh
I want to break free with no apologies, oh, oh

Без сожалений

Ты хочешь дать мне всё на свете,
Пленить меня красивым кольцом.
"Любовь должна быть лёгкой", - говоришь ты мне,
Обращаешься со мной, как с самым дорогим созданием.
Но я знаю, ты подрежешь мне крылья.

Больше никаких романтических встреч, никаких беззаботных танцев,
После того, как ты заявил на меня свои права, заявил свои права.

Я хочу вырваться на свободу без сожалений, о, о,
Я хочу вырваться на свободу без сожалений, о, о,
Я люблю душу, скрывающуюся за твоей улыбкой,
Пока ты не подвергаешь мое сердце испытанию.

Ты хочешь, чтобы я поклялась, что жизнь начинается и заканчивается здесь,
Твоя любовь сводит меня с ума.
И я думаю, что мы могли бы примириться,
Пока я не вспоминаю, что если я сдамся,
Я откажусь от всех своих мечт, откажусь от них.

Я хочу вырваться на свободу без сожалений, о, о,
Я хочу вырваться на свободу без сожалений, о, о,
Мне не нужно твоего убежища, я вырываюсь на свободу,
И сейчас это так много значит для меня.

Ты хочешь дать мне всё на свете,
Пленить меня красивым кольцом.
"Любовь должна быть лёгкой", - говоришь ты мне,
Обращаешься со мной, как с самым дорогим созданием.
Но я знаю, ты подрежешь мне крылья.

Больше никаких романтических встреч, никаких беззаботных танцев,
После того, как ты заявил на меня свои права, заявил свои права.

Я хочу вырваться на свободу без сожалений, о, о,
Я хочу вырваться на свободу без сожалений, о, о,