Awake (Original Soundtrack From "ฝันรักห้วงนิทรา My Marvellous Dream is You") - Boy Sompob Übersetzung ins Russische

Awake (Original Soundtrack From "ฝันรักห้วงนิทรา My Marvellous Dream is You")

Every day the sun takes you away
Steals you through my window pane
Find the strength of getting up again
Just to be with you when the day ends

I curse the sun, long for the moon
When it gets dark, I'll see you soon

I never ever want this dream to end
(Never gonna wake up)
Let me be by your side
(Here under the moonlight)
How am I supposed to live without you?
(I can't breathe without you)
I'm awake when I'm dreaming
Wide awake when I'm dreaming

When you're by my side, I come alive
I may not awake, a chance that I take

I curse the sun, long for the moon
When it gets dark, I'll see you soon

I never ever want this dream to end
(Never gonna wake up)
Let me be by your side
(Here under the moonlight)
How am I supposed to live without you?
(I can't breathe without you)
I'm awake when I'm dreaming

You are in my arms tonight
We are so in love tonight
When you are by my side
Oh, I can't breathe when I can't have you
You are in my arms tonight
We are so in love tonight
When you are by my side

I curse the sun, long for the moon
When it gets dark, I'll see you soon

I never ever want this dream to end
Let me be by your side
How am I supposed to live without you? Oh
I'm awake when I'm dreaming

(You are in my arms tonight)
I'm awake when I'm dreaming
(When you are by my side)
Wide awake when I'm dreaming (you are in my arms tonight)
You're the one I dream of
Only one I dream of (when you are by my side)
I'm awake when I'm sleeping

Пробуждение (Оригинальный саундтрек к фильму "ฝันรักห้วงนิทรา My Marvellous Dream is You")

Каждый день солнце забирает тебя,
Крадет тебя через оконное стекло.
Нахожу в себе силы вставать снова,
Только чтобы быть с тобой, когда день заканчивается.

Я проклинаю солнце, жду луну,
Когда стемнеет, я скоро увижу тебя.

Я никогда не хочу, чтобы этот сон закончился,
(Никогда не проснусь)
Позволь мне быть рядом с тобой,
(Здесь, под лунным светом)
Как мне жить без тебя?
(Я не могу дышать без тебя)
Я бодрствую, когда вижу сны,
Полностью бодрствую, когда вижу сны.

Когда ты рядом со мной, я оживаю,
Я могу не проснуться, это шанс, который я использую.

Я проклинаю солнце, жду луну,
Когда стемнеет, я скоро увижу тебя.

Я никогда не хочу, чтобы этот сон закончился,
(Никогда не проснусь)
Позволь мне быть рядом с тобой,
(Здесь, под лунным светом)
Как мне жить без тебя?
(Я не могу дышать без тебя)
Я бодрствую, когда вижу сны.

Ты сегодня ночью в моих объятиях,
Мы так влюблены сегодня ночью,
Когда ты рядом со мной,
О, я не могу дышать, когда тебя нет рядом,
Ты сегодня ночью в моих объятиях,
Мы так влюблены сегодня ночью,
Когда ты рядом со мной.

Я проклинаю солнце, жду луну,
Когда стемнеет, я скоро увижу тебя.

Я никогда не хочу, чтобы этот сон закончился,
Позволь мне быть рядом с тобой,
Как мне жить без тебя? О,
Я бодрствую, когда вижу сны.

(Ты сегодня ночью в моих объятиях)
Я бодрствую, когда вижу сны,
(Когда ты рядом со мной)
Полностью бодрствую, когда вижу сны (ты сегодня ночью в моих объятиях)
Ты та, о ком я мечтаю,
Единственная, о ком я мечтаю (когда ты рядом со мной)
Я бодрствую, когда сплю.