Atrévete - Boy Wonder Chosen Few feat. Wisin y Yandel & Franco El Gorilla Übersetzung ins Deutsche

Atrévete

Atrevete
A tocarte
Pa' sentirme bien
Pa' pasarla bien
Atrevete
A tocarte
Pa' sentirme bien
Pa' pasarla bien

No me digas que no
Solo
Dale hasta el suelo
Vamos
No me digas que no
Sol
O dale hasta el suelo
Vamos

Si tu corazón es de guerrera
Y quieres ser una fiera
Dejalo que salga
Si w te altera coopera
Dejalo que salga
Si te pillo en la disco borracha por la escalera
Dejalo que salga
Oye saca a pasiar lo de bandolera
Dejalo que salga

Mi gata tiene el triki
Olorosa como kitty
Juquetona como twity
Oye bebe ya se fue tu titi
(Tu sabes pa que)
Prendel cripy
Toma date un sipi
La boca le huele a mitimiti
Me dia piqui
No suelta el peluche de micky
La monta de puerto rico new york city
Y yo vengo virao como la altritiz

No me digas que no
Solo
Dale hasta el suelo
Vamos
No me digas que no
Solo
Dale hasta el suelo
Vamos

Ahora trankila mami loba que aki ta el distroyer
El gorilla brinco el charco como tom solyer
Guerrero de galaxia como fuego roger
Y aqui le traigo un viaje chula pa que emboyes
Y que la entreje yo no la oblige
Ella sola quizo y la seduje
Suave al oido le susurre
Gata ruje y yo la estruje
Me le meti en su mente y luego se lo introduje

Si tu corazón es de guerrera
Y quieres ser una fiera
Dejalo que salga
Si el gorilla te altera coopera
Dejalo que salga
Si te pillo en la disco borracha por la escalera
Dejalo que salga
Oye saca a pasiar lo de bandolera
Dejalo que salga

Atrevete
A tocarte
Pa' sentirme bien
Pa' pasarla bien
Atrevete
A tocarte
Pa' sentirme bien
Pa' pasarla bien

No me digas que no
Solo
Dale hasta el suelo
Vamos
No me digas que no
Solo
Dale hasta el suelo
Vamos

Trau Dich

Trau dich
Dich zu berühren
Damit ich mich gut fühle
Um eine gute Zeit zu haben
Trau dich
Dich zu berühren
Damit ich mich gut fühle
Um eine gute Zeit zu haben

Sag mir nicht nein
Nur
Lass dich fallen bis zum Boden
Komm schon
Sag mir nicht nein
Nur
Lass dich fallen bis zum Boden
Komm schon

Wenn dein Herz das einer Kriegerin ist
Und du eine Raubkatze sein willst
Lass es raus
Wenn W dich erregt, kooperiere
Lass es raus
Wenn ich dich in der Disco betrunken auf der Treppe erwische
Lass es raus
Hey, zeig deine Gangsterseite
Lass es raus

Meine Katze hat den Trick drauf
Sie duftet wie Kitty
Verspielt wie Twity
Hey Baby, dein Titi ist schon weg
(Du weißt wofür)
Zünd das Cripy an
Nimm, trink einen Schluck
Ihr Mund riecht nach Mitimiti
Sie gab mir Piqui
Sie lässt das Micky-Plüschtier nicht los
Sie bringt es von Puerto Rico nach New York City
Und ich komme verdreht wie bei Arthritis

Sag mir nicht nein
Nur
Lass dich fallen bis zum Boden
Komm schon
Sag mir nicht nein
Nur
Lass dich fallen bis zum Boden
Komm schon

Jetzt ganz ruhig, Mami Wölfin, hier ist der Zerstörer
Der Gorilla sprang über die Pfütze wie Tom Sawyer
Galaxienkrieger wie Feuer Roger
Und hier bringe ich dir eine Reise, Schöne, damit du dich amüsierst
Und dass ich sie liefere, ich habe sie nicht gezwungen
Sie wollte es selbst und ich verführte sie
Sanft flüsterte ich ihr ins Ohr
Kätzchen, brülle und ich drückte sie
Ich drang in ihren Geist ein und dann führte ich es ihr ein

Wenn dein Herz das einer Kriegerin ist
Und du eine Raubkatze sein willst
Lass es raus
Wenn der Gorilla dich erregt, kooperiere
Lass es raus
Wenn ich dich in der Disco betrunken auf der Treppe erwische
Lass es raus
Hey, zeig deine Gangsterseite
Lass es raus

Trau dich
Dich zu berühren
Damit ich mich gut fühle
Um eine gute Zeit zu haben
Trau dich
Dich zu berühren
Damit ich mich gut fühle
Um eine gute Zeit zu haben

Sag mir nicht nein
Nur
Lass dich fallen bis zum Boden
Komm schon
Sag mir nicht nein
Nur
Lass dich fallen bis zum Boden
Komm schon