Bad Things - BoyWithUke Übersetzung ins Französische

Bad Things

Oh shit here we go again
It's the same old lie, same instrument
Like la la la, I'm broken, I'm dead
(Doesn't ever really happen to me anyway)
If I'd known I'd be where I'm at today
I think I'd give it all away
I wish I'd never left my home

But when I hear you say my name
Tell me everything's ok
I forget about the world
I forget about the pain
'Cause when I see you wear my shirt
Listen to your calming words
I remember that the rain
Doesn't hurt me when I say-ay yay

I love it, I love it
I love the fear, I love the way
You make the bad things run away
(Ay yay, ay yay)
I love it, I love it
I love the tears, I love the pain
You make the bad things run away

Shut the fuck up I don't want to hear your voice, no
Save your breath or you gon' give yourself a sore throat
I need a little bit of space, I want to lay low
It's ok, I'll make it one day, oh
Guilty I'm a counterfeit musician
I only say the things I say so you will listen
Some say it's the product of a vision I don't fuck with
It's not my decision

But when I hear you say my name
Tell me everything's ok
I forget about the world
I forget about the pain
'Cause when I see you wear my shirt
Listen to your calming words
I remember that the rain
Doesn't hurt me when I say-ay yay

I love it, I love it
I love the fear, I love the way
You make the bad things run away
(Ay yay, ay yay)
I love it, I love it
I love the tears, I love the pain
You make the bad things run away

I'm better off all by myself
No one to call, no one will help
No one at fault, no one can quell
No I'm not well, no I'm not well
Irrational, inadequate
Unnatural, inanimate
I'll never change, I want to quit
So full of rage, so full of shit

(I love it, I love it)
(I love the fear, I love the way)
(You make the bad things run away)
(I love it, I love it)
(I love the tears, I love the pain)
(You make the bad things run away)

But when I hear you say my name
I know everything's ok
I forget about the world
I forget about the pain
When I'm struggling to breathe
And all I think are bad things
I remember that you're mine
I remember everything

Mauvaises Choses

Oh merde, on y retourne
C'est le même vieux mensonge, le même instrument
Comme la la la, je suis brisé, je suis mort
(Ça ne m'arrive jamais vraiment de toute façon)
Si j'avais su que je serais là où j'en suis aujourd'hui
Je pense que j'aurais tout abandonné
J'aurais aimé ne jamais quitter ma maison

Mais quand j'entends ton nom sortir de tes lèvres
Que tu me dis que tout va bien
J'oublie le monde
J'oublie la douleur
Car quand je te vois porter ma chemise
Écouter tes mots apaisants
Je me souviens que la pluie
Ne me fait pas mal quand je dis ouais-ais ouais

J'adore, j'adore
J'adore la peur, j'adore la façon
Dont tu fais fuir les mauvaises choses
(Ouais ouais, ouais ouais)
J'adore, j'adore
J'adore les larmes, j'adore la douleur
Tu fais fuir les mauvaises choses

Tais-toi, je ne veux pas entendre ta voix, non
Garde ton souffle ou tu vas te faire mal à la gorge
J'ai besoin d'un peu d'espace, je veux me faire discret
C'est bon, j'y arriverai un jour, oh
Coupable, je suis un musicien contrefait
Je ne dis que les choses que je dis pour que tu écoutes
Certains disent que c'est le produit d'une vision que je ne supporte pas
Ce n'est pas ma décision

Mais quand j'entends ton nom sortir de tes lèvres
Que tu me dis que tout va bien
J'oublie le monde
J'oublie la douleur
Car quand je te vois porter ma chemise
Écouter tes mots apaisants
Je me souviens que la pluie
Ne me fait pas mal quand je dis ouais-ais ouais

J'adore, j'adore
J'adore la peur, j'adore la façon
Dont tu fais fuir les mauvaises choses
(Ouais ouais, ouais ouais)
J'adore, j'adore
J'adore les larmes, j'adore la douleur
Tu fais fuir les mauvaises choses

Je suis mieux tout seul
Personne à appeler, personne ne m'aidera
Personne n'est en faute, personne ne peut apaiser
Non je ne vais pas bien, non je ne vais pas bien
Irrationnel, inadéquat
Contre nature, inanimé
Je ne changerai jamais, je veux abandonner
Tellement en colère, tellement nul

(J'adore, j'adore)
(J'adore la peur, j'adore la façon)
(Dont tu fais fuir les mauvaises choses)
(J'adore, j'adore)
(J'adore les larmes, j'adore la douleur)
(Tu fais fuir les mauvaises choses)

Mais quand j'entends ton nom sortir de tes lèvres
Je sais que tout va bien
J'oublie le monde
J'oublie la douleur
Quand j'ai du mal à respirer
Et que je ne pense qu'à de mauvaises choses
Je me souviens que tu es à moi
Je me souviens de tout