Homesick - BoyWithUke Übersetzung ins Französische

Homesick

It feels like a year ago
The last time I saw you, I think that you weren't home
The last time I called you, I hope that you think of me
Baby, I'm homesick

And I'd call you again, but I swear I've been busy
I'm losing my friends, they won't say that they miss me
I'll sleep when I'm dead, until then
I'm just homesick (baby, I'm homesick)

I'm trying my hardest
Even then you know that I might not be free
I've got responsibilities
But, baby, I'm homesick (baby, I'm homesick)

And I'd call you again, but I swear I've been busy
I'm losing my friends, they won't say that they miss me
I'll sleep when I'm dead, until then
I'm just homesick (baby, I'm homesick)

And I saw your last text, I hope that you weren't wasted
I like to pretend that we're back in your basement
We'll lie on your twin-sized bed
I'm just homesick (baby, I'm homesick)

So take me home

And I'll see you again, even if it is the last thing that I do
I know we'll make it through, but I'm homesick

Nostalgie du Foyer

J'ai l'impression que c'était il y a un an
La dernière fois que je t'ai vue, je crois que tu n'étais pas là
La dernière fois que je t'ai appelée, j'espère que tu penses à moi
Chérie, j'ai le mal du pays

Et je t'appellerais encore, mais je te jure que j'ai été occupé
Je perds mes amis, ils ne diront pas que je leur manque
Je dormirai quand je serai mort, d'ici là
J'ai juste le mal du pays (chérie, j'ai le mal du pays)

Je fais de mon mieux
Même dans ce cas, tu sais que je ne suis peut-être pas libre
J'ai des responsabilités
Mais, chérie, j'ai le mal du pays (chérie, j'ai le mal du pays)

Et je t'appellerais encore, mais je te jure que j'ai été occupé
Je perds mes amis, ils ne diront pas que je leur manque
Je dormirai quand je serai mort, d'ici là
J'ai juste le mal du pays (chérie, j'ai le mal du pays)

Et j'ai vu ton dernier message, j'espère que tu n'étais pas ivre
J'aime faire semblant que nous sommes de retour dans ton sous-sol
On s'allongera sur ton lit deux places
J'ai juste le mal du pays (chérie, j'ai le mal du pays)

Alors ramène-moi à la maison

Et je te reverrai, même si c'est la dernière chose que je fais
Je sais qu'on va s'en sortir, mais j'ai le mal du pays