Boyfriend - BoybandPH Übersetzung ins Französische

Boyfriend

It's always a good time when you're with me
Oh-oh-ooh
And I know that you feel what I feel
Does your heart say go, go?
But ooh

You never said the word, I need you to confirm
And ooh
And I just wanna ask
I just wanna ask baby
Oh can I be your boyfriend?

Gonna make you happy and never make you sad
Do you feel it in your heart
'Cause I need it pretty bad
Heart emojis on your phone, you'll never be alone
I just wanna ask baby
Oh can I be your boyfriend?

Oh can I be?
Can I be your boyfriend?
Oh is it me?
Is it me, your b-boyfriend?
Oh can I be?
Can I be your boyfriend?
Hey hey hey hey
Your b-boyfriend?

My heart is dancing when I'm with you
Oh-oh-ooh (and if I tell you)
And if I tell you I l-love you ooh
What would your heart do, do?

But ooh
You never said the word (I need you to confirm)
And ooh
And I just wanna ask
I just wanna ask baby
Oh can I be your boyfriend?

Gonna make you happy and never make you sad
Do you feel it in your heart
'Cause I need it pretty bad
Heart emojis on your phone, you'll never be alone
I just wanna ask baby
Oh can I be your boyfriend?

Oh can I be?
Can I be your boyfriend?
Oh is it me?
Is it me, your b-boyfriend?
Oh can I be?
Can I be your boyfriend?
Hey hey hey hey
Your b-boyfriend?

Give me a chance to prove that I can take you there (but ooh)
Where love is pure and sweet so just say yes (but ooh)
And I will go show you the way

Gonna make you happy and never make you sad
Do you feel it in your heart
'Cause I need it pretty bad
Heart emojis on your phone, you'll never be alone
I just wanna ask baby
Oh can I be your boyfriend?

Oh can I be?
Can I be your boyfriend?
Oh is it me?
Is it me, your b-boyfriend? (Your boyfriend)
Oh can I be?
Can I be your boyfriend? (Can I be?)
Hey hey hey hey
Your b-boyfriend? (Can I be your boyfriend?)

Oh can I be?
Can I be your boyfriend?
Oh is it me?
Is it me, your b-boyfriend?
Oh can I be?
Can I be your boyfriend?
Hey hey hey hey
Your b-boyfriend?

Petit ami

C'est toujours un bon moment quand tu es avec moi
Oh-oh-ooh
Et je sais que tu ressens ce que je ressens
Est-ce que ton cœur dit vas-y, vas-y ?
Mais ooh

Tu n'as jamais dit le mot, j'ai besoin que tu confirmes
Et ooh
Et j'ai juste envie de te demander
J'ai juste envie de te demander bébé
Oh, est-ce que je peux être ton petit ami ?

Je vais te rendre heureuse et ne jamais te rendre triste
Le ressens-tu dans ton cœur
Parce que j'en ai vraiment besoin
Des émojis de cœur sur ton téléphone, tu ne seras jamais seule
J'ai juste envie de te demander bébé
Oh, est-ce que je peux être ton petit ami ?

Oh, est-ce que je peux être ?
Est-ce que je peux être ton petit ami ?
Oh, c'est moi ?
C'est moi, ton petit ami ?
Oh, est-ce que je peux être ?
Est-ce que je peux être ton petit ami ?
Hey hey hey hey
Ton petit ami ?

Mon cœur danse quand je suis avec toi
Oh-oh-ooh (et si je te dis)
Et si je te dis que je t'aime ooh
Que ferait ton cœur, ferait-il ?

Mais ooh
Tu n'as jamais dit le mot (j'ai besoin que tu confirmes)
Et ooh
Et j'ai juste envie de te demander
J'ai juste envie de te demander bébé
Oh, est-ce que je peux être ton petit ami ?

Je vais te rendre heureuse et ne jamais te rendre triste
Le ressens-tu dans ton cœur
Parce que j'en ai vraiment besoin
Des émojis de cœur sur ton téléphone, tu ne seras jamais seule
J'ai juste envie de te demander bébé
Oh, est-ce que je peux être ton petit ami ?

Oh, est-ce que je peux être ?
Est-ce que je peux être ton petit ami ?
Oh, c'est moi ?
C'est moi, ton petit ami ?
Oh, est-ce que je peux être ?
Est-ce que je peux être ton petit ami ?
Hey hey hey hey
Ton petit ami ?

Donne-moi une chance de prouver que je peux t'emmener là-bas (mais ooh)
Où l'amour est pur et doux, alors dis simplement oui (mais ooh)
Et je vais te montrer le chemin

Je vais te rendre heureuse et ne jamais te rendre triste
Le ressens-tu dans ton cœur
Parce que j'en ai vraiment besoin
Des émojis de cœur sur ton téléphone, tu ne seras jamais seule
J'ai juste envie de te demander bébé
Oh, est-ce que je peux être ton petit ami ?

Oh, est-ce que je peux être ?
Est-ce que je peux être ton petit ami ?
Oh, c'est moi ?
C'est moi, ton petit ami ? (Ton petit ami)
Oh, est-ce que je peux être ?
Est-ce que je peux être ton petit ami ? (Est-ce que je peux être ?)
Hey hey hey hey
Ton petit ami ? (Est-ce que je peux être ton petit ami ?)

Oh, est-ce que je peux être ?
Est-ce que je peux être ton petit ami ?
Oh, c'est moi ?
C'est moi, ton petit ami ?
Oh, est-ce que je peux être ?
Est-ce que je peux être ton petit ami ?
Hey hey hey hey
Ton petit ami ?