ในคืนที่เราเจอะเจอกันครั้งแรก - NYC - Boyd Kosiyabong Übersetzung ins Französische

ในคืนที่เราเจอะเจอกันครั้งแรก - NYC

The prefect night that we first met
It′s the night that we say goodbye

The only night I've never forget
It′s the last time that I felt alive

If I have one more chance
I'm gonna keep you by my side
I don't never let you walk away this time
On the perfect night so we will never say goodbye

อยากจะพบอีกสักครั้ง
อยากให้คืนนั้น ย้อนคืนมาใหม่
และในคราวนี้ จะไม่ยอม
ฉันจะไม่ยอมให้เธอจากไป

อยากจะพบอีกสักครั้ง
อยากให้คืนนั้น ย้อนคืนมาใหม่
และในคราวนี้ ฉันจะไม่ยอม
ฉันจะไม่ยอมให้เธอจากไป

และอยากจะรู้ตอนนี้เธอ
อยากรู้ตอนนี้เธออยู่ไหน

Le soir où nous nous sommes rencontrés pour la première fois - NYC

La nuit parfaite où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
C'est la nuit où nous nous sommes dit au revoir

La seule nuit que je n'ai jamais oubliée
C'est la dernière fois que je me suis senti vivant

Si j'avais une autre chance
Je te garderais à mes côtés
Je ne te laisserai jamais partir cette fois
Dans cette nuit parfaite, nous ne nous dirons jamais au revoir

J'aimerais te revoir une fois
J'aimerais que cette nuit revienne
Et cette fois, je ne laisserai pas
Je ne te laisserai pas partir

J'aimerais te revoir une fois
J'aimerais que cette nuit revienne
Et cette fois, je ne laisserai pas
Je ne te laisserai pas partir

Et j'aimerais savoir où tu es maintenant
J'aimerais savoir où tu es maintenant