อยู่ที่ไหน? - Boyd Kosiyabong , Anchalee Jongkadeekij Übersetzung ins Englische

อยู่ที่ไหน?

ในวันที่ฟ้าซึมเศร้ามัวหม่นอย่างวันนี้
เป็นวันที่ฝนโปรย ๆ ไม่ยอมหยุดซะที
มองไปทางไหนไม่พบอะไรที่ดี
ที่จะทำให้ใจมีความหวัง

อยู่ที่ไหนหรือความรัก ช่วยเข้ามาทักหัวใจของฉันดูบ้าง
ให้ได้รู้สิ่งที่ค้นหามาเนิ่นนาน ที่ฉันต้องการนั้นรออยู่ที่ใด

ซึม ๆ เพ้อ ๆ ลำพังนั่งอยู่ที่ตรงนี้
รอคอยไม่รู้วันใดจะพ้นไปซักที

มองไปทางไหนไม่พบอะไรที่ดี ที่จะทำให้ใจมีความหวัง

อยู่ที่ไหนหรือความรัก ช่วยเข้ามาทักหัวใจของฉันดูบ้าง
ให้ได้รู้สิ่งที่ค้นหามาเนิ่นนาน ที่ฉันต้องการนั้นรออยู่ที่ใด

มองไปทางไหนไม่พบอะไรที่ดี ที่จะทำให้ใจมีความหวัง

อยู่ที่ไหนหรือความรัก ช่วยเข้ามาทักหัวใจของฉันดูบ้าง
ให้ได้รู้สิ่งที่ค้นหามาเนิ่นนาน ที่ฉันต้องการนั้นรออยู่ที่ใด

ให้ได้รู้สิ่งที่ค้นหามาเนิ่นนาน ที่ฉันต้องการนั้นรู้สึกเช่นไร

Where are you?

On a day when the sky is gloomy and dull like today
It's a day when the rain is falling and won't stop
I look everywhere but can't find anything good
That will give my heart hope

Where are you, love? Come say hello to my heart
Let me know what I've been searching for so long, where what I need is waiting

I'm feeling down and lonely, sitting here all alone
Waiting for a day that never seems to come

I look everywhere but can't find anything good that will give my heart hope

Where are you, love? Come say hello to my heart
Let me know what I've been searching for so long, where what I need is waiting

I look everywhere but can't find anything good that will give my heart hope

Where are you, love? Come say hello to my heart
Let me know what I've been searching for so long, where what I need is waiting

Let me know what I've been searching for so long, what I need to feel like