เธอ (บุคคลากรทางการแพทย์) - Boyd Kosiyabong Übersetzung ins Deutsche

เธอ (บุคคลากรทางการแพทย์)

เธอ ได้พักได้นอนกันบ้างหรือเปล่า
กินข้าวบ้างหรือยัง ดื่มน้ำบ้างหรือยัง
ได้มีโอกาสนั่งลงกันบ้างไหม

เธอ ได้กลับไปพบครอบครัวตัวเองบ้างหรือไม่
ฉันนั้นรู้ว่าใจของเธอยังสู้
แต่เธอได้ถามร่างกายเธอเองบ้างไหม

ในเวลานี้ ฉันรู้ดีเธอยอมปล่อยมันไม่ได้
เธอกลายเป็นแนวหน้า ของสงครามที่คงไม่จบลงง่าย ๆ

จึงได้แค่บอกขอบคุณจากหัวใจ
จึงได้แค่บอกว่าฉันซาบซึ้งใจ
จึงได้แต่ส่งบทเพลง ๆ นี้ ให้
ไม่ว่าใครพูดอะไร มีคนเข้าใจเธออยู่ตรงนี้

เธอ สัญญากับฉันจะได้หรือไม่
ว่าเธอนั้นจะดูแลตัวเองบ้าง
อยากจะขอให้เธอช่วยทำได้ไหม

ในเวลานี้ ฉันรู้ดีเธอยอมปล่อยมันไม่ได้
เธอกลายเป็นแนวหน้า ของสงครามที่คงไม่จบลงง่าย ๆ

จึงได้แค่บอกขอบคุณจากหัวใจ
จึงได้แค่บอกว่าฉันซาบซึ้งใจ
จึงได้แต่ส่งบทเพลง ๆ นี้ ให้
ไม่ว่าใครพูดอะไร มีคนเข้าใจเธออยู่ตรงนี้ (จึงได้แค่บอก)

ไม่ว่าใครจะพูดยังไง (ไม่ว่าใครพูดอะไร) มีคนเข้าใจเธออยู่ตรงนี้
แม้ว่าใครจะพูดอะไร (ไม่ว่าใครพูดอะไร) ยังเข้าใจเธอทุก ๆ ที
ไม่ว่าใครพูดอะไร มีคนเข้าใจเธออยู่ตรงนี้

Du (Medizinisches Personal)

Du, konntest du dich ausruhen und schlafen?
Hast du schon gegessen? Schon etwas getrunken?
Hattest du die Gelegenheit, dich mal hinzusetzen?

Du, konntest du deine Familie schon wiedersehen?
Ich weiß, dass dein Herz noch kämpft,
aber hast du auch deinen Körper gefragt?

In dieser Zeit, ich weiß genau, du kannst es nicht einfach aufgeben.
Du bist zur Frontlinie eines Krieges geworden, der wohl nicht so leicht enden wird.

So kann ich nur von Herzen Danke sagen.
So kann ich nur sagen, dass ich tief dankbar bin.
So kann ich dir nur dieses Lied schicken.
Egal, was irgendjemand sagt, hier ist jemand, der dich versteht.

Du, kannst du mir versprechen,
dass du auch ein wenig auf dich selbst aufpassen wirst?
Ich möchte dich bitten, könntest du das bitte tun?

In dieser Zeit, ich weiß genau, du kannst es nicht einfach aufgeben.
Du bist zur Frontlinie eines Krieges geworden, der wohl nicht so leicht enden wird.

So kann ich nur von Herzen Danke sagen.
So kann ich nur sagen, dass ich tief dankbar bin.
So kann ich dir nur dieses Lied schicken.
Egal, was irgendjemand sagt, hier ist jemand, der dich versteht (So kann ich nur sagen).

Egal, wie irgendjemand redet (Egal, was irgendjemand sagt), hier ist jemand, der dich versteht.
Auch wenn irgendjemand etwas sagt (Egal, was irgendjemand sagt), ich verstehe dich doch jedes Mal.
Egal, was irgendjemand sagt, hier ist jemand, der dich versteht.