End of the Day - Boyz II Men Übersetzung ins Russische

End of the Day

I hurt so bad each time I see you walk away with him
It′s time for you it's tryin up to know the sense
Stuck in this dream between you and me
And you have to be blind not to see
...
We came through the world
Don′t you know
And I'll never stop loving you girl oh no
Baby all you gotta do is say the word
And I'll be by your side
And I′ll be right there
I will never ever let you down I swear
Just imagine how our life can be
And you know you′re dreaming in reality
I will give, I will give you my love
Never let you down because
Chorus:
At the end of the day, the end of the day
When it's all said and done, (when it′s all said and done)
When it comes right down to here
Baby you're the one, you′re the one I want
At the end of the day,
When it's all said and done, (when it′s all said and done)
When it comes right down to here
Baby you're the one, you're the one I want
Don′t hold it like... and try a better man
Don′t wanna take you all around the world and back again
Baby place it to say don't... we′re gonna remember forever
He doesn't understand the way a woman needs to feel
I wonder if he ever noticed her sex appeal
So I′ll be... you're taking my breath the way
I need to get a chance baby
And I′ll never stop loving you girl oh no
Baby all you gotta do is say the word
And I'll be by your side
And I'll be right there
I will never ever let you down I swear
Just imagine how our life can be
And you know you′re dreaming in reality
I will give, I will give you my love
Never let you down because
Chorus:
At the end of the day, the end of the day
When it′s all said and done, (when it's all said and done)
When it comes right down to here
Baby you′re the one, you're the one I want
At the end of the day,
When it′s all said and done, (when it's all said and done)
When it comes right down to here
Baby you′re the one, you're the one I want

Конец дня

Мне так больно каждый раз, когда я вижу, как ты уходишь с ним.
Настало время тебе, попробуй понять смысл.
Застрял в этой мечте между тобой и мной.
И ты должна быть слепой, чтобы не видеть.
...
Мы прошли через многое.
Разве ты не знаешь?
И я никогда не перестану любить тебя, девочка, о нет.
Детка, все, что тебе нужно сделать, это сказать слово.
И я буду рядом с тобой.
И я буду прямо там.
Я никогда не подведу тебя, клянусь.
Только представь, какой может быть наша жизнь.
И ты знаешь, что ты мечтаешь наяву.
Я отдам, я отдам тебе свою любовь.
Никогда не подведу тебя, потому что
Припев:
В конце дня, в конце дня
Когда все сказано и сделано, (когда все сказано и сделано)
Когда дело доходит до сути
Детка, ты та единственная, ты та, которую я хочу.
В конце дня,
Когда все сказано и сделано, (когда все сказано и сделано)
Когда дело доходит до сути
Детка, ты та единственная, ты та, которую я хочу.
Не держи это в себе... и попробуй найти мужчину получше.
Хочу взять тебя и облететь с тобой весь мир и вернуться обратно.
Детка, поверь мне на слово, мы запомним это навсегда.
Он не понимает, что нужно женщине.
Интересно, замечал ли он когда-нибудь твою сексуальность?
Так что я буду... ты захватываешь мое дыхание.
Мне нужен шанс, детка.
И я никогда не перестану любить тебя, девочка, о нет.
Детка, все, что тебе нужно сделать, это сказать слово.
И я буду рядом с тобой.
И я буду прямо там.
Я никогда не подведу тебя, клянусь.
Только представь, какой может быть наша жизнь.
И ты знаешь, что ты мечтаешь наяву.
Я отдам, я отдам тебе свою любовь.
Никогда не подведу тебя, потому что
Припев:
В конце дня, в конце дня
Когда все сказано и сделано, (когда все сказано и сделано)
Когда дело доходит до сути
Детка, ты та единственная, ты та, которую я хочу.
В конце дня,
Когда все сказано и сделано, (когда все сказано и сделано)
Когда дело доходит до сути
Детка, ты та единственная, ты та, которую я хочу.