Stronger - BoyzoneÜbersetzung ins Französische




Stronger
Plus fort
Running out of options
Je n'ai plus d'options
Running out of time
Je n'ai plus de temps
Running out of easy ways
Je n'ai plus de moyens faciles
Of things to say
De choses à dire
Nothing left but goodbye
Il ne reste plus que les adieux
Baby, please forgive me
Chérie, s'il te plaît, pardonne-moi
If I act so surprised
Si je parais surpris
I thought that we were stronger than that
Je pensais que nous étions plus forts que ça
I thought that we were stronger than that
Je pensais que nous étions plus forts que ça
I though that we would fight it little harder than we did
Je pensais que nous allions nous battre un peu plus fort que nous ne l'avons fait
To find a way to just keep hanging on
Pour trouver un moyen de continuer à tenir bon
I can't believe it's gone
Je n'arrive pas à croire que c'est fini
I got to learn to take it
Je dois apprendre à l'accepter
I got to learn to breathe
Je dois apprendre à respirer
Right now I'm feeling faithless
En ce moment, je me sens sans foi
In graceless arms
Dans des bras sans grâce
But I got to learn to believe
Mais je dois apprendre à croire
That it happened for a reason
Que cela s'est produit pour une raison
But it's just too hard to see
Mais c'est juste trop difficile à voir
I thought that we were stronger than that
Je pensais que nous étions plus forts que ça
I thought that we were stronger than that
Je pensais que nous étions plus forts que ça
I thought that we would fight it little harder than we did
Je pensais que nous allions nous battre un peu plus fort que nous ne l'avons fait
How do we get from there to nowhere?
Comment passons-nous de à nulle part ?
How can you just stop and say you don't care?
Comment peux-tu t'arrêter et dire que tu t'en fiches ?
When I know that you used to do
Alors que je sais que tu avais l'habitude de le faire
How come those just come so easy
Comment est-ce que ces choses arrivent si facilement
After all that we've been through?
Après tout ce que nous avons vécu ?
I thought we were stronger than that
Je pensais que nous étions plus forts que ça
I thought we were stronger than that
Je pensais que nous étions plus forts que ça
I thought we would fight a little harder than we did
Je pensais que nous allions nous battre un peu plus fort que nous ne l'avons fait
To find a way to just keep hanging on
Pour trouver un moyen de continuer à tenir bon
Running out of options
Je n'ai plus d'options
Running out of time
Je n'ai plus de temps





Autoren: CRAIG WISEMAN, KAREN POOLE, STEPHEN LIPSON

Boyzone - No Matter What: The Essential Boyzone
Album No Matter What: The Essential Boyzone
Veröffentlichungsdatum
14-04-2017

1   I Believe I Can Fly
2   I Love the Way You Love Me (7" Edit)
3   Mystical Experience
4   All the Time in the World
5   You Needed Me
6   When The Going Gets Tough
7   So Good (Radio Edit)
8   Isn't It A Wonder - Radio Edit
9   Baby Can I Hold You (7" edit)
10   No Matter What
11   Ben
12   Love Me For A Reason
13   Paradise
14   Picture Of You
15   Shooting Star
16   Your Song
17   All That I Need (7" Edit)
18   Every Day I Love You
19   Experiencia Religiosa
20   A Different Beat (Radio Edit)
21   Gave It All Away
22   Better (Single Mix)
23   Don't Stop Looking for Love
24   I'm Learning (Pt. 1)
25   When All Is Said & Done
26   Together
27   Key To My Life - Unlocked Mix
28   Key to My Life (Radio Edit)
29   I'll Be There
30   Games of Love
31   Daydream Believer
32   Arms of Mary
33   What Can You Do For Me
34   Stronger
35   Strong Enough
36   Let the Message Run Free
37   Get Up and Get Over
38   Father And Son - Radio Edit
39   Believe In Me
40   Angel
41   Ruby
42   Love You Anyway
43   Love Is a Hurricane
44   Words (Radio Edit)
45   You Needed Me (Jewels & Stone Remix)
46   All That I Need (Phil Da Costa's Oxygen Edit)
47   Words (Alternative Mix)
48   Coming Home Now - Steve Jervier Mix
49   Coming Home Now - Radio Edit
50   Working My Way Back To You
51   Too Late Tonight
52   When Will You Understand
53   She Moves Through the Fair
54   Megamix (Love To Infinity)
55   Close To You
56   Mystical Experience (Remix)
57   Melting Pot
58   A Different Beat (Re-Mix)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.