Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je
le
fais
pour
moi
pour
les
frérots
Я
делаю
это
для
себя,
для
братвы,
Métro
boulot
recto
verso
Метро,
работа,
туда-сюда.
Sur
le
tempo
depuis
le
berceau
В
ритме
с
колыбели,
Primo
deuxio
tertio
Раз,
два,
три.
Alors
comme
ca
on
fait
le
beau
Вот
так
вот,
мы
хорохоримся,
Alors
qu'il
n
y
a
plus
rien
dans
le
frigo
А
в
холодильнике
шаром
покати.
Ca
te
calcule
que
si
tu
as
du
réseau
Считают
тебя
только,
если
есть
связи,
L'être
humain
dégoûte
comme
la
lazio
Человек
противен,
как
"Лацио".
Je
veux
que
tu
répète
après
moi
ces
mots
Повторяй
за
мной,
Qu'
on
ne
se
lachera
pas
comme
ce
troupeau
Что
мы
не
сдадимся,
как
это
стадо.
La
pyramide
je
leur
laisse
le
haut
Вершину
пирамиды
я
им
оставлю,
A
l'aise
sous
le
préau
comme
dans
le
métro
Мне
комфортно
и
под
крышей,
и
в
метро.
Mets
nous
bien
et
nous
serons
réglo
Относись
к
нам
хорошо,
и
мы
ответим
тем
же,
Je
patiente
car
j'attends
les
promos
Я
жду,
когда
же
будут
скидки.
Traîner
en
bande
comme
des
bancs
de
maquereaux
Шастаем
толпой,
как
косяк
скумбрии,
Ca
leur
fait
peur
jsuis
resté
solo
Их
это
пугает,
я
остался
один.
Deux
trois
transacs
tu
te
crois
chaud
Пара
сделок,
и
ты
возомнил
себя
крутым.
Ca
n'agit
plus
sa
poste
des
drapeaux
Это
уже
не
действует,
они
расставили
флаги.
Ici
les
nerfs
sont
à
fleur
de
peau
Здесь
нервы
на
пределе,
Ca
braque
plus
des
caisses
mais
des
dépôts
В
ход
идут
не
деньги,
а
стволы.
Tout
droit
ne
passe
pas
à
té-co
Прямой
путь
– не
к
твоей
цели,
Les
bonnes
décisions
se
prennent
à
l'aube
Верные
решения
принимаются
на
рассвете.
Ecoute
mais
ne
les
écoute
pas
trop
Слушай,
но
не
прислушивайся
слишком
сильно,
Sinon
tes
projets
tomberont
à
l'eau
Иначе
твои
планы
рухнут.
Merci
pour
les
couteaux
dans
le
dos
Спасибо
за
ножи
в
спину,
Je
n'oublie
jamais
le
très
haut
Я
никогда
не
забываю
о
Всевышнем.
Es
tu
prêt
pour
quitter
le
bendo
Готов
ли
ты
покинуть
район?
Es
tu
prêt
pour
stopper
le
kéno
Готов
ли
ты
завязать
с
азартными
играми?
Le
temps
passe
la
planète
se
réchauffe
Время
идет,
планета
нагревается.
Un
peu
de
biff
restau
Немного
деньжат,
ресторан,
A
l'ouest
comme
le
cap
vert
le
Togo
На
запад,
как
Кабо-Верде,
Того.
Tu
rotka
tu
finis
à
l'hosto
Переберешь
с
водкой
– окажешься
в
больнице.
Merci
pour
les
couteaux
dans
le
dos
Спасибо
за
ножи
в
спину,
Je
n'oublie
jamais
le
très
haut
Я
никогда
не
забываю
о
Всевышнем.
Es
tu
prêt
pour
quitter
le
bendo
Готов
ли
ты
покинуть
район?
Es
prêt
pour
stopper
le
kéno
Готов
ли
ты
завязать
с
азартными
играми?
Le
temps
passe
la
planète
se
réchauffe
Время
идет,
планета
нагревается.
Un
peu
de
biff
restau
Немного
деньжат,
ресторан,
A
l'ouest
comme
le
cap
vert
le
Togo
На
запад,
как
Кабо-Верде,
Того.
Tu
rotka
tu
finis
à
l'hosto
Переберешь
с
водкой
– окажешься
в
больнице.
Je
vais
me
les
faire
Я
с
ними
разберусь,
Comme
dans
les
rues
de
pikine
Как
на
улицах
Пикине.
J'le
fais
comme
si
Я
делаю
это
так,
C'était
ma
dernière
musique
Словно
это
моя
последняя
песня.
Personne
t'aidera
Никто
тебе
не
поможет,
Ce
n'est
pas
un
compte
Leetchi
Это
тебе
не
благотворительный
сбор.
Décharge
de
frustration
Выплеск
агрессии
Sur
une
pauvre
victime
На
бедную
жертву.
J'fais
les
choses
au
sérieux
Я
отношусь
к
делу
серьезно,
J'suis
dans
la
culture
Я
в
культуре:
Gangstarr
Wu
tang
onyx
Gang
Starr,
Wu-Tang,
Onyx,
Naughty
by
nature
Naughty
by
Nature.
On
s'organise
fait
les
choses
Мы
организуемся,
делаем
что-то
Pour
le
futur
Ради
будущего.
Ils
mettent
toute
leur
force
Они
пускают
все
силы,
Pour
nous
mener
la
vie
dure
Чтобы
сделать
нашу
жизнь
невыносимой.
Courses
dans
les
mains
С
сумками
в
руках
Je
gravi
les
5 étages
Я
поднимаюсь
на
5 этаж.
Ya
pas
d'ascenseur
ce
n'est
pas
vrai
Лифта
нет,
это
неправда,
Ce
n'est
qu'un
mirage
Это
просто
мираж.
On
vient
de
loin
Мы
прошли
долгий
путь,
On
ne
te
connais
pas
vas
y
dégage
Мы
тебя
не
знаем,
проваливай.
Je
préfère
les
gens
simples
Я
предпочитаю
простых
людей,
Tu
t'invente
un
personnage
Ты
же
строишь
из
себя
кого-то.
Y
a
pas
de
condamnations
ici
Здесь
нет
осуждения,
Car
nous
sommes
sages
Потому
что
мы
мудры.
Serein
j'
arrive
bonjour
je
passe
les
péages
Я
спокоен,
подъезжаю,
здороваюсь
и
проезжаю
через
пункт
оплаты.
Ta
plus
force
igo
vérifie
ton
ampérage
У
тебя
больше
нет
сил,
проверь
свой
ампераж.
Ils
font
les
chauds
Они
строят
из
себя
крутых,
Pendant
que
nos
frères
meurent
sur
le
rivage
Пока
наши
братья
умирают
на
берегу.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Bodo Guindo
Album
Griot
Veröffentlichungsdatum
06-10-2023
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.