O Erro Certo - Bozzo Übersetzung ins Englische

O Erro Certo

Somos o erro certo
Os opostos perfeitos
A tequila e o limão
O uísque e o gelo

Somos a sexta-feira
Domingo de manhã
A séria brincadeira
Dois ídolos fãs

A gente briga pra caralho, eu sei
Mas é na cama onde a gente se dá bem
Então deixa o povo falar mal, meu bem
Só a gente sabe o doce e amargo que o outro tem

E foi no QG dos amantes que nós desandou
E misturou cerveja, vodca, ódio e amor
Essência love 66
Um romance de filme

Alianças de ouro no dedo do meio
Nunca cicatrizaram dor
E quantas vezes quis meter o louco
Esquecer tudo que nós passou
Desandei de novo nessa rua
Pra minha mente não pirar de amor

E o celular quase descarregou
São quase dez chamadas perdidas
De love com combo de licor
Só Deus sabe o porquê dessa química, nêga

A gente briga pra caralho, eu sei
Mas é na cama onde a gente se dá bem
Então deixa o povo falar mal, meu bem
Só a gente sabe o doce e amargo que o outro tem

Suas qualidades superam
Seus desejos e seus dias de lua
Pra quem começou desde o zero
Só Deus sabe as nossas travessuras

Então deixem que falem de nós
O que importa no jogo as loucuras de amor
Vamos virar uma semana na Rave
Pra ver que é do lixo que nasce a flor

Não pague pra ver
O gosto é de vodca c'ódio e amor, no mesmo prazer
Esse mundo é pequeno demais pra nós dois
Nem sempre na vida o melhor vem depois

A gente briga pra caralho, eu sei (eu sei)
Mas é na cama onde a gente se dá bem
Então deixa o povo falar mal, meu bem
Só a gente sabe o doce e amargo que o outro tem

A gente briga pra caralho, eu sei
Mas é na cama onde a gente se dá bem
Então deixa o povo falar mal, meu bem
Só a gente sabe o doce e amargo que o outro tem

(Uoh-oh, uoh-oh-oh)
Só a gente sabe o doce e amargo que o outro tem
(Uoh-oh, uoh-oh-oh)
Só a gente sabe o doce e amargo que o outro tem

The Right Mistake

We are the right mistake
The perfect opposites
Tequila and lime
Whiskey and ice

We are Friday
Sunday morning
The serious joke
Two idol fans

We fight like hell, I know
But it's in bed where we get along
So let people talk bad, my love
Only we know the sweet and bitter that the other has

And it was at the HQ of lovers that we went wild
And mixed beer, vodka, hatred and love
Love essence 66
A movie romance

Gold rings on the middle finger
Never healed the pain
And how many times I wanted to go crazy
Forget everything we went through
I went wild again on this street
For my mind not to go crazy with love

And my phone almost ran out of charge
Almost ten missed calls
Of love with a liquor combo
Only God knows why this chemistry, babe

We fight like hell, I know
But it's in bed where we get along
So let people talk bad, my love
Only we know the sweet and bitter that the other has

Your qualities surpass
Your desires and your moonlit days
For those who started from scratch
Only God knows our mischief

So let them talk about us
What matters in the game is the madness of love
We'll turn a week into a Rave
To see that it is from garbage that the flower is born

Don't pay to see
The taste is vodka with hatred and love, in the same pleasure
This world is too small for the two of us
Not always in life the best comes later

We fight like hell, I know (I know)
But it's in bed where we get along
So let people talk bad, my love
Only we know the sweet and bitter that the other has

We fight like hell, I know
But it's in bed where we get along
So let people talk bad, my love
Only we know the sweet and bitter that the other has

(Uoh-oh, uoh-oh-oh)
Only we know the sweet and bitter that the other has
(Uoh-oh, uoh-oh-oh)
Only we know the sweet and bitter that the other has