Muza - BQL Übersetzung ins Russische

Muza

Uuuu uuuu
Uuuuuuu ...

Hlad noči me grabi v svoj objem
In besede nočejo na plan.
Zdi se, da dolgo, mnogo predolgo,
V osami sobe čakam te zaman.

Ne vem kako, ne vem od kje in zakaj
Prideš počasi, tiho, v temi.
Kje se začne? kje se konča?
Kaj mi vzameš, kaj mi daš?

Le zaprem oči in si tukaj z menoj!

Uuuu
Vsak utrip srca
Uuuu
Vsak utrip srca
Najde nov navdih in znebim se strahov.
Nov, nov, vsak utrip je nov.

Uuuu
Vsak utrip srca
Uuuu
Ti svojo noto da.
V moje rime se ujameš, zdaj sva
Zate jaz in zame ti.

Sredi kitice se najdeva,
V ritmu pesmi zdaj se ljubiva.
Veš, da vem, da ne bo za dolgo.
V slovo napišem neminljiv refren.

Ne vem kako, ne vem ne kam, ne zakaj
Znenada zgineš – puf! – in spet te ni.
Kje se začne? kje se konča?
Kaj mi vzameš, kaj mi daš?

Uuuu vsak utrip srca...

Nikoli nočem več odpret oči.
A vsaka pesem mora se končat,
Praviš se ti ne zdi?.

Uuuu uuuu
Uuuuuuu ...

Uuuu
Uuuu
V moje rime se ujameš, zdaj sva
Zate jaz in zame ti.

Uuuu
Vsak utrip srca...

Муза

Ууу ууу
Уууууу ...

Холод ночи обнимает меня,
И слова не идут на ум.
Кажется, что долго, слишком долго,
В одиночестве комнаты жду тебя напрасно.

Не знаю как, не знаю откуда и почему
Ты приходишь медленно, тихо, в темноте.
Где начинается? Где заканчивается?
Что ты у меня забираешь, что даешь?

Я просто закрываю глаза, и ты здесь, со мной!

Ууу
Каждый удар сердца
Ууу
Каждый удар сердца
Находит новое вдохновение, и я избавляюсь от страхов.
Новый, новый, каждый удар новый.

Ууу
Каждый удар сердца
Ууу
Дарит свою ноту.
Ты попадаешь в мои рифмы, теперь мы
Я для тебя, и ты для меня.

Посреди куплета мы находим друг друга,
В ритме песни теперь любим друг друга.
Ты знаешь, что я знаю, что это ненадолго.
На прощание я пишу несмолкаемый припев.

Не знаю как, не знаю куда, не знаю почему
Внезапно исчезаешь – пуф! – и тебя снова нет.
Где начинается? Где заканчивается?
Что ты у меня забираешь, что даешь?

Ууу каждый удар сердца...

Я никогда больше не хочу открывать глаза.
Но каждая песня должна закончиться,
Разве ты так не думаешь?.

Ууу ууу
Уууууу ...

Ууу
Ууу
Ты попадаешь в мои рифмы, теперь мы
Я для тебя, и ты для меня.

Ууу
Каждый удар сердца...