Etyzer Z Kosmosu - Bracia Figo Fagot Übersetzung ins Deutsche

Etyzer Z Kosmosu

Witajcie, szacowni korbiarze
Brawka za elegancki szlif i rasunek
Ale to nie koniec na dzisiaj...
Jasełka dopiero się zaczynają

Fagot, czy ja śnię, czy ty też to widzisz?
Figo, to nie sen
Ja też go widzę
I w ogóle się nie dziwię
Wychlaliśmy wódy Wisłę
Jak ci na imię, piękna buzio z kosmosu?
Jak ci na imię, piękna buzio w tym tęczu?

Nieśmiertelny, jak alkohol
Niebezpieczny, jak maszyna
444
Tnie powietrze, jak leszczyna
Etyzer
Etyzer z kosmosu
Disco commando i disco komandos
Diskochłosta i Doskozzza
Czy Polska jest na to gotowa?

To ja, typ niepokorny
Nikt nie wie, co we mnie tkwi
Ten sam, choć niepodobny
Kochanie, proszę, uwierz mi

Fagot, proszę cię, zwolnijmy tempo
Figo, zamknij się - nie chcę, żeby zniknął
Wóda, ogóry i wóda
Te substancje czynią cuda
Potężna wichura, łamiąc duże drzewa
Trzciną zaledwie tylko kołysze

Nieśmiertelny, jak alkohol
Niebezpieczny, jak maszyna
444
Tnie powietrze, jak leszczyna
Etyzer
Etyzer z kosmosu
Disco commando i disco komandos
Diskochłosta i Doskozzza
Czy Polska jest na to gotowa?

Jeszcze strzemienny, a może trzy
Siostry i bracia kochani
A gdy korbozzza nadchodzi
To tylko trzcina się obroni
Jeszcze strzemienny, a może trzy
Siostry i bracia kochani
A gdy korbozzza nadchodzi
To tylko trzcina się obroni

Nieśmiertelny, jak alkohol
Niebezpieczny, jak maszyna
444
Tnie powietrze, jak leszczyna
Etyzer
Etyzer z kosmosu
Disco commando i disco komandos
Diskochłosta i Doskozzza
Czy Polska jest na to gotowa?

Etyzer aus dem Kosmos

Seid gegrüßt, verehrte Kurbel-Freunde,
Applaus für den eleganten Schliff und die Abrechnung,
Aber das ist noch nicht das Ende für heute...
Das Krippenspiel fängt gerade erst an.

Fagot, träume ich, oder siehst du das auch?
Figo, das ist kein Traum,
Ich sehe ihn auch
Und ich wundere mich überhaupt nicht,
Wir haben Wodka wie die Weichsel gesoffen,
Wie heißt du, schönes Gesicht aus dem Kosmos?
Wie heißt du, schönes Gesicht in diesem Regenbogen?

Unsterblich wie Alkohol,
Gefährlich wie eine Maschine,
444,
Schneidet die Luft wie ein Haselstrauch,
Etyzer,
Etyzer aus dem Kosmos,
Disco Commando und Disco Kommandos,
Disco-Peitsche und Doskozzza,
Ist Polen dafür bereit?

Das bin ich, ein unangepasster Typ,
Niemand weiß, was in mir steckt,
Derselbe, aber doch anders,
Liebling, bitte, glaub mir.

Fagot, bitte, lass uns langsamer machen.
Figo, halt den Mund – ich will nicht, dass er verschwindet,
Wodka, Gurken und Wodka,
Diese Substanzen wirken Wunder,
Ein mächtiger Sturm, der große Bäume bricht,
Wiegt das Schilfrohr nur sanft hin und her.

Unsterblich wie Alkohol,
Gefährlich wie eine Maschine,
444,
Schneidet die Luft wie ein Haselstrauch,
Etyzer,
Etyzer aus dem Kosmos,
Disco Commando und Disco Kommandos,
Disco-Peitsche und Doskozzza,
Ist Polen dafür bereit?

Noch einen für den Weg, oder vielleicht drei,
Liebe Schwestern und Brüder,
Und wenn der Kurbel-Wahn kommt,
Wird nur das Schilfrohr standhalten,
Noch einen für den Weg, oder vielleicht drei,
Liebe Schwestern und Brüder,
Und wenn der Kurbel-Wahn kommt,
Wird nur das Schilfrohr standhalten.

Unsterblich wie Alkohol,
Gefährlich wie eine Maschine,
444,
Schneidet die Luft wie ein Haselstrauch,
Etyzer,
Etyzer aus dem Kosmos,
Disco Commando und Disco Kommandos,
Disco-Peitsche und Doskozzza,
Ist Polen dafür bereit?