Brad Arthur - Forever Ends - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Forever Ends - Brad ArthurÜbersetzung ins Französische




Forever Ends
Pour toujours prend fin
Feeling the river it flow by
Sentir la rivière qui coule
I finally breathe in the daylight
Je respire enfin la lumière du jour
But I don't believe it
Mais je n'y crois pas
No my mind
Non, mon esprit
Tryna pull me back
Essaie de me retenir
Running from the
Fuyant le
Change in the wind but it won't stop
Changement du vent, mais il ne s'arrêtera pas
Oh I know before long I'll be long gone
Oh, je sais que bientôt je serai parti depuis longtemps
Try to trust coz the faster I run
Essaie de faire confiance, car plus je cours vite
Oh the more I can see that I'm wrong
Oh, plus je vois que j'ai tort
I remember
Je me souviens
Mysterious eyes
De tes yeux mystérieux
I'd fall right through
Je tomberais à travers
But I'm still terrified
Mais je suis toujours terrifié
I've something to lose
J'ai quelque chose à perdre
And I know it's hard
Et je sais que c'est difficile
To tell the truth
De dire la vérité
But I'll go to heavens edge
Mais j'irai au bord du ciel
Carrying the ocean on my shoulders
Portant l'océan sur mes épaules
I'll let go of my last breath
Je laisserai aller mon dernier souffle
And I hope that I'll have strength
Et j'espère que j'aurai la force
See in every moment it's all golden
Vois, chaque instant est précieux
Oh my love I won't forget
Oh mon amour, je n'oublierai pas
Forever Ends
Pour toujours prend fin
Oh and
Oh et
I'm scared to float so high
J'ai peur de flotter si haut
With nothing at all to catch me falling to
Sans rien pour m'empêcher de tomber dans
The water down below
L'eau en dessous
Still I go
Pourtant je vais
On up through deep blue sky
Vers le haut à travers le ciel bleu profond
With so far to fall but still I'm flying up
Avec une si longue chute, mais je m'élève encore
Through all that I don't know ooh
À travers tout ce que je ne connais pas ooh
Summer Aurora
Aurore d'été
Gold Days
Jours dorés
Dead night of winter
Nuit morte d'hiver
It all fades
Tout s'estompe
In only a moment we all change
En un instant, nous changeons tous
Never get this back
On ne reviendra jamais en arrière
Run into the
Cours dans le
Flow of the wind and I won't stop
Flux du vent et je ne m'arrêterai pas
Oh I know before long I'll be long gone
Oh, je sais que bientôt je serai parti depuis longtemps
Try to trust in the strength of my love
Essaie de croire en la force de mon amour
Till I finally feel I belong
Jusqu'à ce que je sente enfin que j'appartiens
And I remember
Et je me souviens
Mysterious eyes
De tes yeux mystérieux
I'd fall right through
Je tomberais à travers
But I'm still terrified
Mais je suis toujours terrifié
I've something to lose
J'ai quelque chose à perdre
And I know it's hard
Et je sais que c'est difficile
To tell the truth
De dire la vérité
But I'll go to heavens edge
Mais j'irai au bord du ciel
Carrying the ocean on my shoulders
Portant l'océan sur mes épaules
I'll let go of my last breath
Je laisserai aller mon dernier souffle
And I hope that I'll have strength
Et j'espère que j'aurai la force
See in every moment it's all golden
Vois, chaque instant est précieux
Oh my love I won't forget no
Oh mon amour, je n'oublierai pas non
I'll go to heavens edge
J'irai au bord du ciel
Carrying the ocean on my shoulders
Portant l'océan sur mes épaules
I'll let go of my last breath
Je laisserai aller mon dernier souffle
And I hope that I'll have strength
Et j'espère que j'aurai la force
See in every moment it's all golden
Vois, chaque instant est précieux
Oh my love I won't forget
Oh mon amour, je n'oublierai pas
Forever ends
Pour toujours prend fin





Autoren: Brad Mac Diarmid Arthur


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.