Old Alabama - Alabama , Brad Paisley Übersetzung ins Russische

Old Alabama

She'd rather wear a pair of cut-off jeans
Than a fancy evenin' dress
And with her windows rolled down
And her hair blown all around
She's a hot southern mess

She'll take a beer over white wine
A campfire over candlelight
And when it comes to love
Oh, her idea of a romantic night

Is listenin' to old Alabama, drivin' through Tennessee
A little dixieland delight at the right time of the night
And she can't keep her hands off of me

And now we're rollin' down an old back road
I got the steering wheel in one hand
We'll find a hideaway where she and I can play
In mother nature's band

Now we're listenin' to old Alabama
Parked somewhere in Tennessee
A little dixieland delight and it feels so right
And it's love in the first degree

Forget about Sinatra or Coltrane
Or some ol' righteous brothers song
Even Barry White ain't gonna work tonight
If you really wanna turn her on
Play some back home, come on music
That comes from the heart
Play something with lots of feeling
'Cause that's where music has to start

Now we're listenin' to old Alabama
And we're drivin' through Tennessee
A little dixieland delight and it feels so right
And it's love in the first degree

Yeah, you know we're listenin' to old Alabama (old Alabama)
Drivin' through Tennessee (Tennessee)
A little why lady, why, at the right time of the night
Oh, and she can't keep her hands off of me, me, me

Oh, play me some old Alabama
Oh, play me some old Alabama
Won't you play me some old Alabama?
Oh, play
Yee-haw

So the one you loved just left you for another
And you're down
Or you lost your job and you need a drink
You look around and start to think
That no one understands what you been through

Старая добрая Алабама

Тебе больше нравятся обрезанные джинсы,
Чем нарядное вечернее платье.
И с опущенными окнами,
И развевающимися волосами,
Ты - горячая южная штучка.

Ты предпочтешь пиво белому вину,
Костер - свету свечей.
И когда дело доходит до любви,
Твоё представление о романтическом вечере - это...

Слушать старую добрую Алабаму, катаясь по Теннесси.
Немного диксилендского восторга в нужное время,
И ты не можешь держать свои руки подальше от меня.

И вот мы катимся по старой проселочной дороге,
Одной рукой я держу руль.
Мы найдем укромное местечко, где мы с тобой сможем поиграть
В оркестре матушки-природы.

Теперь мы слушаем старую добрую Алабаму,
Припарковавшись где-то в Теннесси.
Немного диксилендского восторга, и это так прекрасно,
Это любовь с первого взгляда.

Забудь о Синатре или Колтрейне,
Или о какой-нибудь старой песне Righteous Brothers.
Даже Барри Уайт не сработает сегодня вечером,
Если ты действительно хочешь ее завести.
Включи какую-нибудь родную, душевную музыку,
Которая идет от сердца.
Включи что-нибудь очень чувственное,
Потому что именно с этого и должна начинаться музыка.

Теперь мы слушаем старую добрую Алабаму,
И мы едем по Теннесси.
Немного диксилендского восторга, и это так прекрасно,
Это любовь с первого взгляда.

Да, ты знаешь, мы слушаем старую добрую Алабаму (старую добрую Алабаму),
Катимся по Теннесси (Теннесси).
Немного "Почему, милая, почему?" в нужное время,
О, и ты не можешь держать свои руки подальше от меня, меня, меня.

О, включи мне старую добрую Алабаму,
О, включи мне старую добрую Алабаму,
Включишь мне немного старой доброй Алабамы?
О, включи...
Йи-ха!

Итак, та, которую ты любил, только что бросила тебя ради другого,
И ты подавлен.
Или ты потерял работу и тебе нужно выпить.
Ты смотришь вокруг и начинаешь думать,
Что никто не понимает, через что ты прошел.