We're on Our Way Home, Part 1 - Brainstorm Übersetzung ins Französische

We're on Our Way Home, Part 1

ALBUM - Journey to the Light

(On our way home)
(On our way home)
(On our way home)
(On our way home)

Lost inside a world I never belonged
Thinking that I knew my right from my wrong
Tangled in confusion, feeling my way
Living in a shadow, all shades of grey

But when You touched my soul I felt life renew
You showed me the light and proved it was true
All You asked of me was trust in your love
You must have been sent from Heaven above

Oh, we're on our way home...

(On our way home)
(On our way home)
(On our way home)

Just what can I say to show You're the one
You can make Your love just shine like the sun
Home is in my heart now, not made with hands
I don't need to wander searching the lands

I don't need a tour by bus or by plane
I don't have to ride that hub of a train
Search the heart of one whose love is for real
I'm not ashamed to tell the world what I feel

See... we're on our way home

Let us take your heavy load (On our way home)
Come with us on the road (On our way home)
You can feel your spirit say (On our way home)
Home is just a day away

Take my hand, walk with me

We'll be living here, hey hey

(On our way home)
Let us take your heavy load (On our way home)
Come on with us on the road (On our way home)
You can feel your spirit saying (On our way home)
Home is just a day away (On our way home)

Let us take your heavy load
(On our way home)
Come with us on the road...

On est sur le chemin du retour, Partie 1

ALBUM - Voyage vers la Lumière

(Sur le chemin du retour)
(Sur le chemin du retour)
(Sur le chemin du retour)
(Sur le chemin du retour)

Perdu dans un monde auquel je n'ai jamais appartenu
Pensant que je connaissais mon bien de mon mal
Embrouillé dans la confusion, sentant mon chemin
Vivant dans une ombre, toutes les nuances de gris

Mais quand tu as touché mon âme, j'ai senti la vie se renouveler
Tu m'as montré la lumière et prouvé que c'était vrai
Tout ce que tu m'as demandé, c'était de faire confiance à ton amour
Tu dois avoir été envoyé du ciel

Oh, on est sur le chemin du retour...

(Sur le chemin du retour)
(Sur le chemin du retour)
(Sur le chemin du retour)

Que puis-je dire pour te montrer que tu es la seule
Tu peux faire briller ton amour comme le soleil
Le foyer est maintenant dans mon cœur, il n'est pas fait de mains
Je n'ai pas besoin de vagabonder en cherchant les terres

Je n'ai pas besoin d'une visite en bus ou en avion
Je n'ai pas besoin de monter dans ce hublot de train
Cherche le cœur de celui dont l'amour est réel
Je n'ai pas honte de dire au monde ce que je ressens

Tu vois... on est sur le chemin du retour

Laisse-nous prendre ton lourd fardeau (Sur le chemin du retour)
Viens avec nous sur la route (Sur le chemin du retour)
Tu peux sentir ton esprit dire (Sur le chemin du retour)
Le foyer n'est qu'à un jour

Prends ma main, marche avec moi

Nous vivrons ici, hey hey

(Sur le chemin du retour)
Laisse-nous prendre ton lourd fardeau (Sur le chemin du retour)
Viens avec nous sur la route (Sur le chemin du retour)
Tu peux sentir ton esprit dire (Sur le chemin du retour)
Le foyer n'est qu'à un jour (Sur le chemin du retour)

Laisse-nous prendre ton lourd fardeau
(Sur le chemin du retour)
Viens avec nous sur la route...