Lousy (flames) (feat. KaiJNb & SOLSA) - solsa , Bramwin Übersetzung ins Französische

Lousy (flames) (feat. KaiJNb & SOLSA)

(Sometimes I might feel down, but I always remember then what I have)
(I have a gift, a gift that someone or something gave to me to express myself)
(And I use that gift)

I don't feel good as I should, I feel like shit and so on
I don't really wanna feel nothing right now, I just wanna be alone
I really feel the pain, I feel hurt again, I'm waiting for my train
The blood in my vein, a couple lines of cocaine in my reign
(I really wanna meet my faith in this plain)

People really talkin' about the good times, I don't wanna talk about 'em (uh)
Rappers always talking about commiting crimes, I don't wanna be like them (idiots)
Music is not for losers, this shit was built and done me, just me
I am eternal, ethereal, I am as well as I could be, uh

Entiendo que no entiendas cómo me puedo sentir
Cuando me dices que mi música no habla de vivir
Ni de la vida en sí, bro, yo vivo lo que digo
Yo me siento como en mis putas canciones escribo

Cuando tengo un mal día esto es a lo que vengo
(I wanna get home and write down my feelings)
Yo necesito este puto don que tengo
(I really know you don't find me appealing)

¿Qué sería de mí sin este bombo y esta caja?
No sé quién sería yo si no tuviera la música
No sé qué sería con este micro que hay en casa
Incluso pensaba estar en las últimas

Yo soy la rarita que había atrás en clase
Escribiendo to's los días para mí misma
Desde bien pequeñita ya tenía una base
Aprendiéndome canciones y rapeando con carisma

I don't care about anything anymore
Just let me please go, I feel sore
This feelings in my gut tell me lies
That I don't want to listen to but I still, I-I

Listen to the people that tryna' bring me down every single day
And people in this place that are nothing but shit are calling me names
And I don't wanna be like anybody else except me, this way
I really gotta promise that anybody that disrespects me will burn in flames
(I really gotta promise that anybody that disrespects me will burn in flames})
(Flames...)

Médiocre (flammes) (feat. KaiJNb & SOLSA)

(Parfois, je me sens déprimée, mais je me rappelle toujours ce que j'ai)
(J'ai un don, un don que quelqu'un ou quelque chose m'a donné pour m'exprimer)
(Et j'utilise ce don)

Je ne me sens pas aussi bien que je le devrais, je me sens mal et tout ça
Je ne veux rien ressentir maintenant, je veux juste être seule
Je ressens vraiment la douleur, je suis à nouveau blessée, j'attends mon train
Le sang dans mes veines, quelques lignes de cocaïne dans mon règne
(Je veux vraiment rencontrer mon destin dans cette plaine)

Les gens parlent vraiment du bon vieux temps, je ne veux pas en parler (uh)
Les rappeurs parlent toujours de commettre des crimes, je ne veux pas être comme eux (idiots)
La musique n'est pas pour les perdants, ce truc a été construit et fait par moi, juste moi
Je suis éternelle, éthérée, je suis aussi bien que je pourrais l'être, uh

J’espère que tu comprends comment je peux me sentir
Quand tu me dis que ma musique ne parle pas de vivre
Ni de la vie elle-même, mec, je vis ce que je dis
Je me sens comme j'écris dans mes putains de chansons

Quand j'ai une mauvaise journée, c'est là que je viens
(Je veux rentrer à la maison et écrire mes sentiments)
J'ai besoin de ce putain de don que j'ai
(Je sais que tu ne me trouves pas attirante)

Que serais-je sans cette grosse caisse et cette caisse claire ?
Je ne sais pas qui je serais si je n'avais pas la musique
Je ne sais pas ce que je ferais avec ce micro que j'ai à la maison
Je pensais même être au bout du rouleau

J'étais la bizarre au fond de la classe
Écrivant tous les jours pour moi-même
Depuis toute petite, j'avais déjà une base
Apprenant des chansons et rappant avec charisme

Je me fiche de tout maintenant
Laisse-moi partir, s'il te plaît, j'ai mal
Ces sentiments dans mes tripes me mentent
Je ne veux pas les écouter mais je le fais quand même, je-je

J'écoute les gens qui essaient de me rabaisser chaque jour
Et les gens dans cet endroit qui ne sont que de la merde m'insultent
Et je ne veux pas être comme les autres, sauf moi, comme ça
Je dois vraiment promettre que quiconque me manque de respect brûlera en enfer
(Je dois vraiment promettre que quiconque me manque de respect brûlera en enfer)
(Flammes...)