Linhas Tortas - Brancoala Übersetzung ins Französische

Linhas Tortas

Se você fosse homem, eu seria gay
Se fosse rainha, eu seria rei
Se fosse um batera, eu seria a baqueta
Se fosse um bebê, eu seria uma teta

Se você fosse pão, seria padaria
Se fosse sobrinha, eu seria tua tia
Se fosse privada, eu seria um bidê
Se você fosse eu, eu seria você

Se você fosse noite, eu seria lua
Se fosse uma kombi, eu seria uma pirua
Se fosse um macaco, eu seria uma banana
Se você fosse um sonho, eu seria tua cama

Se você fosse peixe, eu seria anzol
Se fosse o verão, eu seria o sol
Se fosse São Jorge, eu seria a espada
Se você fosse tudo, eu seria nada

Mas não importa, não, não importa
O nosso amor está escrito em linhas tortas
Não importa, não, não importa
O nosso amor está escrito em linhas tortas

Se você fosse cão, eu seria osso
Se fosse abacate, eu seria o caroço
Se fosse um quadro, eu seria o Picasso
Se você fosse virgem, eu seria cabaço

Se você fosse bola, eu seria o Messi
Se fosse trabalho, eu seria o estresse
Se fosse Julieta, eu seria o Romeu
Se fosse o diabo, eu seria ateu

Se você fosse mago, seria a cartola
Se fosse um disco, eu seria a vitrola
Se fosse remédio, eu seria doente
Se fosse careca, eu seria teu pente

Se você fosse pipa, eu seria a linha
Se fosse um celular, eu seria a capinha
Se eu fosse seu, você seria minha
Se fosse absorvente eu seria a calcinha

Mas não importa, não, não importa
O nosso amor está escrito em linhas tortas
Não importa, não, não importa
O nosso amor está escrito em linhas tortas

Mas não importa, não, não importa
O nosso amor está escrito em linhas tortas
Não importa, não, não importa
O nosso amor está escrito em linhas tortas

Lignes Tortues

Si tu étais un homme, je serais gay
Si tu étais une reine, je serais un roi
Si tu étais un batteur, je serais la baguette
Si tu étais un bébé, je serais un sein

Si tu étais du pain, tu serais une boulangerie
Si tu étais ma nièce, je serais ta tante
Si tu étais une toilette, je serais un bidet
Si tu étais moi, je serais toi

Si tu étais la nuit, je serais la lune
Si tu étais un van, je serais un charrette
Si tu étais un singe, je serais une banane
Si tu étais un rêve, je serais ton lit

Si tu étais un poisson, je serais un hameçon
Si tu étais l'été, je serais le soleil
Si tu étais Saint George, je serais l'épée
Si tu étais tout, je serais rien

Mais ce n'est pas grave, non, ce n'est pas grave
Notre amour est écrit en lignes tordues
Ce n'est pas grave, non, ce n'est pas grave
Notre amour est écrit en lignes tordues

Si tu étais un chien, je serais un os
Si tu étais un avocat, je serais le noyau
Si tu étais un tableau, je serais Picasso
Si tu étais vierge, je serais une cruche

Si tu étais un ballon, je serais Messi
Si tu étais un travail, je serais le stress
Si tu étais Juliette, je serais Roméo
Si tu étais le diable, je serais athée

Si tu étais un magicien, tu serais le chapeau
Si tu étais un disque, je serais la platine
Si tu étais un médicament, je serais malade
Si tu étais chauve, je serais ton peigne

Si tu étais un cerf-volant, je serais la ficelle
Si tu étais un téléphone portable, je serais la coque
Si j'étais à toi, tu serais à moi
Si tu étais un tampon, je serais la culotte

Mais ce n'est pas grave, non, ce n'est pas grave
Notre amour est écrit en lignes tordues
Ce n'est pas grave, non, ce n'est pas grave
Notre amour est écrit en lignes tordues

Mais ce n'est pas grave, non, ce n'est pas grave
Notre amour est écrit en lignes tordues
Ce n'est pas grave, non, ce n'est pas grave
Notre amour est écrit en lignes tordues