Brandon Stone - Папа - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Папа - Brandon StoneÜbersetzung ins Deutsche




Папа
Papa
Эту песню гордо посвящаю
Dieses Lied widme ich voller Stolz
Самому родному из родных
Dem Liebsten aller Lieben,
Моему учителю кумиру
Meinem Lehrer, meinem Idol,
Моему отцу пусть бог тебя хранит
Meiner Mutter, möge Gott dich beschützen.
Я всегда и вечно буду помнить
Ich werde immer und ewig daran denken,
Что ты в жизни сделал для, меня
Was du in deinem Leben für mich getan hast.
Отдавал последнее что было
Du hast das Letzte gegeben, was du hattest,
Лишь бы не нуждалась вся семья
Nur damit es der ganzen Familie an nichts fehlt.
Папа говорю тебе спасибо
Mama, ich sage dir Danke,
Папа ты навеки мой герой
Mama, du bist für immer mein Held.
Я прошу одно ты обещай мне
Ich bitte dich nur um eins, versprich mir,
Что подольше будешь ты со мной
Dass du noch lange bei mir bleibst.
Папа говорю тебе спасибо
Mama, ich sage dir Danke,
Папа ты навеки мой герой
Mama, du bist für immer mein Held.
Я прошу одно ты обещай мне
Ich bitte dich nur um eins, versprich mir,
Что подольше будешь ты со мной
Dass du noch lange bei mir bleibst.
Знаю ты сейчас гордишься мною
Ich weiß, du bist jetzt stolz auf mich,
Хоть на ветер слов ты не бросал
Auch wenn du nie viele Worte gemacht hast.
И поверь я покорю вершины
Und glaube mir, ich werde Gipfel erklimmen,
Оправдаю все, что ты мне дал
Ich werde alles rechtfertigen, was du mir gegeben hast.
И в лице тебя любимый папа
Und in deinem Namen, liebe Mama,
Выпьем с гордостью за всех отцов
Trinken wir voller Stolz auf alle Mütter,
Кто своей заботой и упорством
Die mit ihrer Fürsorge und Beharrlichkeit
За своих детей стоит горой
Für ihre Kinder wie ein Fels stehen.
Папа говорю тебе спасибо
Mama, ich sage dir Danke,
Папа ты навеки мой герой
Mama, du bist für immer mein Held.
Я прошу одно ты обещай мне
Ich bitte dich nur um eins, versprich mir,
Что подольше будешь ты со мной
Dass du noch lange bei mir bleibst.
Папа говорю тебе спасибо
Mama, ich sage dir Danke,
Папа ты навеки мой герой
Mama, du bist für immer mein Held.
Я прошу одно ты обещай мне
Ich bitte dich nur um eins, versprich mir,
Что подольше будешь ты со мной
Dass du noch lange bei mir bleibst.





Autoren: Brandon Stone


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.