Tancerka z Lustra - Brathanki Übersetzung ins Deutsche

Tancerka z Lustra

Będziesz mą smutną myślą
Którą kiedyś zatańczę
Będziesz snem, co się przyśni
Niczym kwiat pomarańczy

Będę tancerką z lustra
I marzeniem o tangu
Tangu jak twoje usta
Gdy całują mnie

Tylko ja wiem co znaczy
Uśmiech, w tańczących tłumie
Gdy się śmiejesz inaczej
Niż ten co nie rozumie

Ja wiem, co to samotność
Pośród ludzi szczęśliwych
Czuję życia ulotność
Gdy prowadzisz mnie

Będziesz mym argentyńskim tangiem
W ramion szał wtulisz mnie
Będziesz kwiatem pomarańczy całkiem tak
Jak w moim śnie

Będziesz mym argentyńskim tangiem
W ramion szał wtulisz mnie
Będziesz kwiatem pomarańczy całkiem tak
Jak w moim śnie

Będziesz mą smutną myślą
Którą kiedyś zatańczę
Będziesz snem, co się przyśni
Jak kwiat
Biały kwiat
Jak kwiat pomarańczy

Będziesz mym argentyńskim tangiem
W ramion szał wtulisz mnie
Będziesz kwiatem pomarańczy całkiem tak
Jak w moim śnie

Będziesz mym argentyńskim tangiem
W ramion szał wtulisz mnie
Będziesz kwiatem pomarańczy całkiem tak
Jak w moim śnie

Będziesz mym argentyńskim tangiem
W ramion szał wtulisz mnie
Będziesz kwiatem pomarańczy całkiem tak
Jak w moim śnie

Będziesz mym argentyńskim tangiem
W ramion szał wtulisz mnie
Będziesz kwiatem pomarańczy całkiem tak
Jak w moim śnie

Tänzerin aus dem Spiegel

Du wirst mein trauriger Gedanke sein,
den ich einst tanzen werde,
Du wirst ein Traum sein, der sich erfüllt,
wie eine Orangenblüte.

Ich werde die Tänzerin aus dem Spiegel sein
und die Sehnsucht nach einem Tango,
einem Tango wie deine Lippen,
wenn sie mich küssen.

Nur ich weiß, was es bedeutet,
das Lächeln in der tanzenden Menge,
wenn du anders lächelst
als der, der es nicht versteht.

Ich weiß, was Einsamkeit ist
unter glücklichen Menschen,
ich spüre die Flüchtigkeit des Lebens,
wenn du mich führst.

Du wirst mein argentinischer Tango sein,
in den Rausch deiner Arme wirst du mich hüllen,
Du wirst wie eine Orangenblüte sein, ganz genau
wie in meinem Traum.

Du wirst mein argentinischer Tango sein,
in den Rausch deiner Arme wirst du mich hüllen,
Du wirst wie eine Orangenblüte sein, ganz genau
wie in meinem Traum.

Du wirst mein trauriger Gedanke sein,
den ich einst tanzen werde,
Du wirst ein Traum sein, der sich erfüllt,
wie eine Blüte,
eine weiße Blüte,
wie eine Orangenblüte.

Du wirst mein argentinischer Tango sein,
in den Rausch deiner Arme wirst du mich hüllen,
Du wirst wie eine Orangenblüte sein, ganz genau
wie in meinem Traum.

Du wirst mein argentinischer Tango sein,
in den Rausch deiner Arme wirst du mich hüllen,
Du wirst wie eine Orangenblüte sein, ganz genau
wie in meinem Traum.

Du wirst mein argentinischer Tango sein,
in den Rausch deiner Arme wirst du mich hüllen,
Du wirst wie eine Orangenblüte sein, ganz genau
wie in meinem Traum.

Du wirst mein argentinischer Tango sein,
in den Rausch deiner Arme wirst du mich hüllen,
Du wirst wie eine Orangenblüte sein, ganz genau
wie in meinem Traum.