Warto - Brathanki Übersetzung ins Englische

Warto

Ledwo wstanę góra spraw mnie przytłacza
Już nad ranem znów mnie budzi ktoś
Ciągle pogoń
Ludzie wolniej nie mogą
Gnam tą drogą
Ale mam już dość

Liczę chwilę
Płacze, krzyczę na mile
Pracy tyle, a efektu brak
Jeszcze więcej
Opadają mi ręce
W krąg się kręcę
Jak na wodzie ptak

Warto mimo to
Toczyć walkę upartą
Warto mimo to
Zachowywać twarz
Warto mimo to
Nieznaczona grać kartą
Warto mimo to
Gdy przyjaciół masz

Tydzień nowy
Lada chwila otworzę
Nie mam mowy by łatwiejszy był
Ledwo żywa
Sieję, orzę, jest gorzej
Idą żniwa
A ubywa sił

Warto mimo to
Toczyć walkę upartą
Warto mimo to
Zachowywać twarz
Warto mimo to
Nieznaczona grać kartą
Warto mimo to
Gdy przyjaciół masz

It's Worth It

As soon as I get up, a mountain of tasks overwhelms me
Someone wakes me up again, even in the morning
Always the chase
People can't slow down
I'm rushing down this road
But I've had enough

I count every moment
I cry and scream for miles
So much work, but no results
Even more
My hands are dropping
I'm running around in circles
Like a bird on the water

It's worth it, despite it all
To fight the relentless battle
It's worth it, despite it all
To keep a straight face
It's worth it, despite it all
To play the unassuming card
It's worth it, despite it all
When you have friends

A new week
I'll open it any moment
There's no way it'll be easier
Barely alive
I sow and plow, but it's getting worse
The harvest is coming
And my strength is waning

It's worth it, despite it all
To fight the relentless battle
It's worth it, despite it all
To keep a straight face
It's worth it, despite it all
To play the unassuming card
It's worth it, despite it all
When you have friends