Desfecho - Bratislava Übersetzung ins Französische

Desfecho

Em qual linha do tempo eu tô?
Achei que a história seria diferente
Será que a vida é isso mesmo?
Será que, afinal, me falta só ser mais valente?

Voar, me desprender daqui
Meu teto vai ser o céu aberto
Pra onde a vida me chamar
E assim eu vou buscando o meu lugar

Passei a sentir que o que eu carregava
Não me deixava continuar
E ao te deixar eu vi
O mundo se abrindo pra mim
Já sei pra onde eu vou

Eu tive receio de me perder
De olhar no espelho e não reconhecer
Mas sinto orgulho da marca que deixo
E fico suave, pois sei, é só mais um desfecho

Voar, me desprender daqui
Meu teto vai ser o céu aberto
Pra onde a vida me chamar
E assim eu vou buscando o meu lugar

Passei a sentir que o que eu carregava
Não me deixava continuar
E ao te deixar eu vi
O mundo se abrindo pra mim

Voar, me desprender daqui
Meu teto vai ser o céu aberto
Pra onde a vida me chamar
E assim eu vou buscando o meu lugar

Já sei pra onde eu vou

Já sei pra onde eu

Já sei pra onde eu vou

Conclusion

Dans quelle ligne temporelle suis-je ?
Je pensais que l'histoire serait différente
Est-ce que la vie est vraiment comme ça ?
Est-ce que, après tout, il ne me manque que d'être plus courageuse ?

Voler, me détacher d'ici
Mon toit sera le ciel ouvert
Où la vie m'appellera
Et ainsi je vais chercher ma place

J'ai commencé à sentir que ce que je portais
Ne me laissait pas continuer
Et en te quittant, j'ai vu
Le monde s'ouvrir pour moi
Je sais déjà où je vais

J'avais peur de me perdre
De regarder dans le miroir et de ne pas me reconnaître
Mais je suis fière de la marque que je laisse
Et je reste calme, car je sais, ce n'est qu'une autre conclusion

Voler, me détacher d'ici
Mon toit sera le ciel ouvert
Où la vie m'appellera
Et ainsi je vais chercher ma place

J'ai commencé à sentir que ce que je portais
Ne me laissait pas continuer
Et en te quittant, j'ai vu
Le monde s'ouvrir pour moi

Voler, me détacher d'ici
Mon toit sera le ciel ouvert
Où la vie m'appellera
Et ainsi je vais chercher ma place

Je sais déjà où je vais

Je sais déjà où je

Je sais déjà où je vais