Marla Singer - Brav , Jarone Übersetzung ins Russische

Marla Singer

J'ferais peut-être mieux de plus y penser,
Espérer un jour te voir.
Au lieu de m'arracher les cheveux,
Je devrais plutôt te raser de ma mémoire.
Mais,
Rien à faire chaque fois que j'essaie de t'oublier,
J'échoue.
Pour moi c'est toi la femme parfaite,
Les autres elles n'aiment que les sous.??? me fascine,
Il y a que dans tes bras que je m'imagine.
Les filles d'aujourd'hui sont bien trop faciles,
Font l'amour comme de simples machines.
Même si,
Papa prétend qu'j'suis fêlé,
Ou que maman est jalouse.??? Où t'es que j't'y retrouve.
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
J'm'accorche à ça les deux pieds dans le vide
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
Mais le silence,
Fait désormais bien trop de bruit.
Tu ne me réponds jamais,
Dis-moi pourquoi,
Que devrais-je comprendre derrière tout ça.
Que je ferais mieux de lâcher l'affaire,
Des fois que remplacé par une quelconque et bah non.
Rien à faire aucune ne t'égale.
Il y a qu'un seul soleil pour combien d'étoiles?
Mon coeur??? cet amour m'étouffe de???
Les autres peuvent aller se rhabiller,
Mon seul souhait est de dire "nous".
S'il-te-plaît je t'??? et je ferais tout ce que tu voudras mon amour,
J'aimerais ta mère s'il le faut.
Mais parle moi je t'en prie,
Dis-moi, est-ce que ce sont les roses ou mes lettres qui te font fuir?
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
J'm'accroche à ça les deux pieds dans le vide
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
Mais le silence,
Fait désormais bien trop de bruit.
Marla ne me laisses pas,
J'ai besoin de savoir s'il y a de l'espoir.
J'fouterais le camp de ce trottoir,
Qu'une fois qu'tu???
Rien à foutre qu'ils me disent fou et qu'autour de moi les gens rigolent.
J'attendrais que vienne le coup de foudre,
Quitte à traîner chaque fois qu'il pleut des cordes.
J'devrais probablement tourner la page,
Mais le fou c'est celui qui rêve???
Le plus tragique dans cette histoire,
C'est que les statues bordel ça répond pas!
Je cherche le soleil au milieu de la nuit??? Les deux pieds dans le vide
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
Mais le silence,
Fait désormais bien trop de bruit.
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
Mais le silence,
Fait désormais bien trop de bruit.

Марла Сингер

Может, мне лучше перестать думать об этом,
Перестать надеяться увидеть тебя однажды.
Вместо того, чтобы рвать на себе волосы,
Мне следует стереть тебя из памяти.
Но,
Каждый раз, когда я пытаюсь забыть тебя,
У меня ничего не выходит.
Для меня ты идеальная женщина,
Остальные любят только деньги. Ты меня очаровываешь,
Только в твоих объятиях я себя представляю.
Девушки сегодня слишком доступны,
Занимаются любовью, как бездушные машины.
Даже если,
Отец твердит, что я спятил,
Или мама ревнует. Где ты, что я тебя ищу.
Я ищу солнце посреди ночи,
Цепляюсь за это, стоя на краю пропасти.
Я ищу солнце посреди ночи,
Но тишина,
Теперь слишком оглушает.
Ты мне никогда не отвечаешь,
Скажи мне, почему,
Что я должен понять из всего этого.
Что мне лучше оставить все как есть,
Вдруг меня заменит кто-то другой, но нет.
Никто не сравнится с тобой.
Сколько звезд на одно солнце?
Мое сердце разрывается от этой любви,
Остальные могут идти куда подальше,
Мое единственное желание — сказать "мы".
Пожалуйста, я умоляю тебя, и я сделаю все, что ты захочешь, любовь моя,
Полюблю твою мать, если потребуется.
Но поговори со мной, умоляю,
Скажи мне, это розы или мои письма тебя пугают?
Я ищу солнце посреди ночи,
Цепляюсь за это, стоя на краю пропасти.
Я ищу солнце посреди ночи,
Но тишина,
Теперь слишком оглушает.
Марла, не оставляй меня,
Мне нужно знать, есть ли надежда.
Я уйду с этого тротуара,
Как только ты…
Мне все равно, что они называют меня сумасшедшим и смеются надо мной.
Я буду ждать удара молнии,
Даже если придется мокнуть каждый раз, когда льет как из ведра.
Мне, наверное, стоит перевернуть страницу,
Но сумасшедший — это тот, кто мечтает...
Самое трагичное во всей этой истории,
Это то, что статуи, черт возьми, не отвечают!
Я ищу солнце посреди ночи… Стоя на краю пропасти.
Я ищу солнце посреди ночи,
Но тишина,
Теперь слишком оглушает.
Я ищу солнце посреди ночи
Но тишина,
Теперь слишком оглушает.