Brave Combo - Conmigo No Quieres Nada (Vocal) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Conmigo No Quieres Nada (Vocal) - Brave ComboÜbersetzung ins Englische




Conmigo No Quieres Nada (Vocal)
Conmigo No Quieres Nada (Vocal)
Berabad telah kita bercinta
For centuries we have been in love
Mengapa kini engkau berubah
Why have you changed now?
Sedangkan aku masih kekal setia
While I remain eternally loyal
Mengharap kasih menjadi bintang jiwa
Hoping that love will become the star of my soul
Mana janjimu akan setia
Where are your promises of fidelity?
Menyayangi ku siang malammu
Of loving me day and night?
Melindungi dari bara sengsara
Of protecting me from life's fiery trials?
Mempertahankan mahligai bersama
Of preserving our marriage together?
Kini tiada erti memberi janji
Now there is no meaning in making promises
Janji manis mu dulu
Your sweet promises in the past
Hingga jadi api membakar dada ini
Have turned into a fire burning my heart
Hati ini hancur dan luluh kerana mu
My heart is broken and shattered because of you
Hati ini hancur dan luluh kerana mu
My heart is broken and shattered because of you
Tergamak kau berpaling dan teguh memilih dia
How could you turn away and choose her so resolutely?
Semenjak hatimu dicuri jelita
Ever since your heart was stolen by a beautiful woman
Hati ini hancur dan luluh kerana mu
My heart is broken and shattered because of you
Hati ini hancur dan luluh kerana mu
My heart is broken and shattered because of you
Seandainya ada lagi cinta di hati ini
If there is any love left in my heart
Akan kubenamkan sepi hanya selamanya
I will bury it in silence forever
Semalaman di cermin kenangan
All night long, in the mirror of memory
Jari berdarah diretak setia
My bleeding fingers trace our fidelity
Menanggung luka di sebalik senyuman
Bearing wounds behind a smile
Hanya kerana aku seorang wanita
Simply because I am a woman
Lemah dunia halanya
The world's ways are cruel
Hati kecewa dengan janji manismu
My heart is disappointed by your sweet promises
Kini jadi api membakar dada ini
Now they have turned into a fire burning my heart
Hati ini hancur dan luluh kerana mu
My heart is broken and shattered because of you
Hati ini hancur dan luluh kerana mu
My heart is broken and shattered because of you
Tergamak kau berpaling dan teguh memilih dia
How could you turn away and choose her so resolutely?
Semenjak hatimu dicuri jelita
Ever since your heart was stolen by a beautiful woman
Hati ini hancur dan luluh kerana mu
My heart is broken and shattered because of you
Hati ini hancur dan luluh kerana mu
My heart is broken and shattered because of you
Seandainya ada lagi cinta di hati ini
If there is any love left in my heart
Akan kubenamkan sepi hanya selamanya
I will bury it in silence forever






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.