Hanukkah, Oh Hanukkah - Brave Combo Übersetzung ins Deutsche

Hanukkah, Oh Hanukkah

Hanukkah, Oh Hanukkah
The sweet celebration
Around the feast we gather
In complete jubilation
Many are the reasons for good cheer
Now that the Season of Lights is here
Many are the reasons for good cheer
Now that the Season of Lights is here
Together we'll weather
Whatever tomorrow may bring
So hear us rejoicing and merrily voicing
The Hanukkah song that we sing
So hear us rejoicing and merrily voicing
The Hanukkah song that we sing
Oh Hanukkah, Oh Hanukkah
The Festival of Joy
A holiday, a jolly day
For every girl and boy
Whirling dreidels all week long
Eating latkes, singing songs
Whirling dreidels all week long
Eating latkes, singing songs
Now light them, tonight then
The candles all in a row
Retell the story of God in his glory
And dance by the flickering glow
Retell the story and God in his glory
Dance by the flickering glow

Chanukka, Oh Chanukka

Chanukka, Oh Chanukka
Die süße Feier
Um das Festmahl versammeln wir uns
In völligem Jubel
Viele sind die Gründe zur guten Laune
Jetzt, da die Zeit der Lichter hier ist
Viele sind die Gründe zur guten Laune
Jetzt, da die Zeit der Lichter hier ist
Zusammen werden wir bestehen
Was auch immer der Morgen bringen mag
So hört uns jubeln und fröhlich verkünden
Das Chanukka-Lied, das wir singen
So hört uns jubeln und fröhlich verkünden
Das Chanukka-Lied, das wir singen
Oh Chanukka, Oh Chanukka
Das Fest der Freude
Ein Feiertag, ein fröhlicher Tag
Für jedes Mädchen und jeden Jungen
Drehende Dreidel die ganze Woche lang
Latkes essen, Lieder singen
Drehende Dreidel die ganze Woche lang
Latkes essen, Lieder singen
Zündet sie nun an, heut Nacht,
Die Kerzen alle in einer Reihe
Erzählt die Geschichte von Gott in seiner Herrlichkeit
Und tanzt beim flackernden Schein
Erzählt die Geschichte und Gott in seiner Herrlichkeit
Tanzt beim flackernden Schein