I Gotta Know - Brave Combo Übersetzung ins Französische

I Gotta Know

Tell me the truth you've been with another guy
Tell me the truth you don't have to lie
I Gotta Know, I Gotta Know

If you've been joining circles behind my back
If you've been playing house on the side
Just let me know, so I can go

(Bridge:)
I don't know why you say what you say to me
I don't know why you do what you do to me
I don't why you call me and talk to me
I don't see how you can feel what you feel
If you can't take me out and about with you
Leave me alone, I care, but I'm so confused
I don't know why you bother to come
When you don't love me anyway
I Gotta Know, I Gotta Know

Tell me the truth it's alright I want to hear
Tell me the truth there's no need to fear
Just let me know, I Gotta Know

If you won't be adult enough to admit
That we are all through and we should quit
Just let me know, I Gotta Know

Repeat Bridge

Je dois savoir

Dis-moi la vérité, tu as été avec un autre mec
Dis-moi la vérité, tu n'as pas besoin de mentir
Je dois savoir, je dois savoir

Si tu as participé à des cercles dans mon dos
Si tu as joué à la maison sur le côté
Dis-le moi, pour que je puisse partir

(Pont:)
Je ne sais pas pourquoi tu dis ce que tu me dis
Je ne sais pas pourquoi tu fais ce que tu me fais
Je ne sais pas pourquoi tu m'appelles et me parles
Je ne comprends pas comment tu peux ressentir ce que tu ressens
Si tu ne peux pas me sortir et me promener avec toi
Laisse-moi tranquille, je tiens à toi, mais je suis tellement confus
Je ne sais pas pourquoi tu t'embêtes à venir
Quand tu ne m'aimes pas de toute façon
Je dois savoir, je dois savoir

Dis-moi la vérité, c'est bon, je veux entendre
Dis-moi la vérité, il n'y a pas besoin de peur
Dis-le moi, je dois savoir

Si tu ne seras pas assez adulte pour admettre
Que c'est fini entre nous et qu'on devrait arrêter
Dis-le moi, je dois savoir

Répéter le pont