Julida - Brave Combo Übersetzung ins Französische

Julida

I'm sure you've heard of our gal Julida
She has more boyfriends than Sal or Ida
Here is one fella who wants to tell ya
About Julida, Tony sing, please do

I met Julida one fine September
She said the words that make me surrender
Oh my Julida, Oh my Julida
I'm gonna marry you really I will do... YEA--

Now that you've heard from one whose name is Tony
Let's ask someone else who's quite lonely
Come over here now Isadore, sing it sweetly
Come on now, Izzie, sing it just for me

My name is Isadore and I like bagels
I own a clothing store with lots of sable
She is Julida, she calls me honey
But she only loves me when I've got some money

(Julida's a bitch!)

Now that you've heard from Tony and Isadore
Let's ask someone to tell us just a little more
Come on now, Percival, sing it sweetly
Come on now, Percy, sing it for me

I get so mad that honestly I could press a grape
To think that Julida has all those other mates
But I guess I'll give her a knife, and a chicken heart
And maybe she'll understand, I've got to be her hand
I want her hand
I want her hand

Hey... Julida

Julida

Je suis sûr que tu as entendu parler de notre Julida
Elle a plus de petits amis que Sal ou Ida
Voici un type qui veut te raconter
À propos de Julida, Tony chante, s'il te plaît

J'ai rencontré Julida un beau septembre
Elle a dit les mots qui me font me rendre
Oh mon Julida, Oh mon Julida
Je vais t'épouser vraiment je le ferai... OUI--

Maintenant que tu as entendu parler de celui qui s'appelle Tony
Demandons à quelqu'un d'autre qui est assez seul
Viens ici maintenant Isadore, chante-le doucement
Allez, Izzie, chante-le juste pour moi

Je m'appelle Isadore et j'aime les bagels
Je possède un magasin de vêtements avec beaucoup de zibeline
Elle est Julida, elle m'appelle chéri
Mais elle ne m'aime que quand j'ai de l'argent

(Julida est une salope!)

Maintenant que tu as entendu parler de Tony et Isadore
Demandons à quelqu'un de nous raconter un peu plus
Allez, Percival, chante-le doucement
Allez, Percy, chante-le pour moi

Je suis tellement en colère que j'aurais pu presser un raisin
Penser que Julida a tous ces autres compagnons
Mais je suppose que je vais lui donner un couteau et un cœur de poulet
Et peut-être qu'elle comprendra, je dois être sa main
Je veux sa main
Je veux sa main

Hé... Julida